• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: осколки прошлого (список заголовков)
00:59 

Португалия - чемпион!!!

Как здорово быть мной!
Я ждала этого дня 12 лет! :ura::ura::ura:
С того дня, как моя любимая страна в финале домашнего Евро-2004 проиграла Греции.
И вот сегодня - зеркальная ситуация. Выиграли в финале у страны-хозяйки чемпионата. Сочувствую французским болельщикам, хорошо помню, в какую печаль погружается страна в такой момент - но сэ ля ви.
Когда в самом начале матча из-за травмы с поля ушел Криштиану Роналду, у меня внутри все упало. Как же ребята справятся без него? Неужели команда обречена на провал?
Но время шло, забитых голов все не было. И тут, цитируя Гоблинский перевод "Властелина колец" - "тренер угадал с заменой". Вместо перспективного форварда Ренату Саншеша выпустил на поле Эдера, который и забил в экстра-тайме решающий гол!
Как здорово, что сборная даже без своего фаворита смогла прийти к победе! Здорово, что появляются новые талантливые игроки. Нашей бы сборной брать с португальцев пример)))

:vict:
PORTUGAL É CAMPEÃO EUROPEU!
:vict:

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого, Falamos portugues

10:03 

Дороги

Как здорово быть мной!
Недавно поняла, что больше всего меня вдохновляет. Дороги и путешествия.
Вокзалы и аэропорты - мои места силы. Когда я жила в Москве и часто ездила в Питер (еще до рождения сына), то едва вступив под своды Ленинградского вокзала, ловила знакомое и любимое состояние дороги. Ну и что, что это недолгое и знакомое наизусть путешествие. Оно вдохновляло немногим меньше, чем полет в новое и экзотическое место.
Аэропорты. Знакомое с детства Пулково, где мы каждое лето встречали и провожали дядю с семьей, и я до последнего надеялась - ну а вдруг меня в этот раз все же возьмут с собой на таинственный Дальний Восток? Удобное Шереметьево, тесное Домодедово, полупустое гулкое Внуково. Огромный и запутанный аэропорт Шарля де Голля в Париже.
Крошечный аэропорт Кургана, застрявший в советской эпохе. Небольшой аэропорт Краснодара. Уютный аэропорт Стокгольма с красивым именем Арланда. Понятные стыковочные аэропорты Франкфурта и Брюсселя. Непонятные стыковочные аэропорты Рима и Болоньи.
Мой любимый аэропорт Лиссабона - Портела. Аэропорт Мадрида - Барахас - докуда идет мадридское метро и где ленятся объявлять рейсы по громкой связи. Аэропорт Ганновера, где я гордо заявляла "business trip" в ответ на вопрос о цели поездки.
Аэропорты курортной Турции, куда теперь нет лёта - Анталья и Даламан. И Стамбул, где служащие аэропорта бежали с нами, пассажирами опоздавшего рейса из Мадрида, на закрывающийся уже стыковочный рейс. Греческий аэропорт на Крите, Ираклион, где видишь под шасси садящегося самолета море, а потом сразу - посадочную полосу.
Я не боюсь летать. Я люблю летать. Люблю пить кофе в аэропорту, искать свой выход на посадку (самый эпичный поиск был, по-моему, в Риме). Люблю смотреть, кто мне достался в соседи по самолету, и наблюдать в окно пейзажи. Люблю самолетную еду.
Люблю собираться в путешествие, составлять списки и собирать чемодан. Одеваться в удобную одежду для путешествий - я совсем не из тех, кто рассекает по аэропорту в мини и на шпильках, при полном марафете. У меня есть полетный амулет - кристалл аметиста на цепочке - и маленькие ритуалы перед взлетом.
В дороге я чувствую себя как-то по-особенному. Она дает мне ресурс, не восполнимый другими способами. Если присмотреться к моим романам, почти в каждом кто-то куда-то едет, и это составляет основу сюжета. В детстве я рисовала кошек, ходящих на задних лапах и в одежде (привет "Зверополису"), так вот и они у меня постоянно куда-то ехали. С вещами и максимальным удобством))
За прошедшие 11 лет я сменила две страны (одну на другую и обратно), три города и одиннадцать квартир. Пришло время остановиться и осесть. Апгрейдиться со статуса странницы до путешественницы и всегда возвращаться в родное гнездо))

@темы: Ветер севера, спой мне о доме моем (с), Осколки прошлого, сЭльская жизнь

23:58 

Как здорово быть мной!
Я так часто мечтала вернуться в детство - хоть на денек - что мечта теперь пытается сбыться всеми путями, доступными в мире, где еще не изобрели машину времени.
Флажком и шариком в руках на параде 9 мая. В тот же праздник - традиционными посиделками у родственников после торжественного возложения венков на мемориале.
Ароматами духов откуда-то из прошлого.
Местечковыми магазинчиками продуктов с шоколадными яйцами и чупа-чупсами на витрине.
Девочками, выходящими из этих магазинчиков с мороженым - как мы с подругами из магазина в нашем дворе, где теперь "Дикси".
Запахом можжевельника (!) в детской поликлинике (!!!), напоминающем о набережной в Севастополе, где мне купили можжевеловые бусы.
Кустами шиповника вдоль домов.
Розоватой гранитной крошкой на детской площадке - точно такой, как во дворе моего детства. Крупными кусочками гранита, блестящими на солнце - и я снова ищу артефакт "камень розы", какой был у нас с подругой Олей.
Ощущением песка под пальцами. Чайками, кружащимися в небе. Травой, к которой я снова приглядываюсь и различаю разные "породы", и тру между пальцами знакомый листок, чтобы почувствовать полузабытый запах.
Журналом "Наука и жизнь" в моем почтовом ящике. Его когда-то выписывал дед, и в этом журнале я прочитала первое для меня фэнтези ("Гробницы Атуана" Урсулы Ле Гуин). В этом году я попросила подписку на него в подарок на ДР. Долго ждала первый номер - почта подвела, видимо. А когда получила после первых майских праздников и взяла в руки журнал, чуть не заплакала. Как будто мой любимый дедушка, по которому я и спустя 12 лет очень скучаю, передал мне из светлого мая моих школьных времен подарок. Как будто важный кусочек паззла встал на место, и нить времен срослась в моих руках. Из прошлого в будущее. Из моего детства в детство моего сына, в котором будут свои артефакты и свои маленькие радости.
Не в моих силах создать машину времени. Но в моих - передать дальше эту нить с нанизанными на нее бусинками неповторимых дней. Нить радости от того, что этот мир такой большой и офигенный.

@темы: сЭльская жизнь, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с), Осколки прошлого, Ветер севера, спой мне о доме моем (с)

23:13 

С Днем Победы!

Как здорово быть мной!
Обычно в этот день я пишу что-то о своих предках, прошедших войну. Но сегодня хочется поделиться историей из жизни нынешнего поколения моей семьи, связанной с 9 мая.

Мой дядя - капитан первого ранга в отставке. Закончил училище в Питере, а распределение получил на Дальний Восток. 30 лет служил на Тихоокеанском флоте, дослужился до начальника части в небольшом дальневосточном городе.
Его мама (моя бабушка) живет в Ломоносове (пригороде Питера, для тех кто не в теме). Пока сын служил (сейчас он вышел на пенсию и вернулся в родной город), часто ему звонила, а особенно - в праздники.
9 мая в нашей семье всегда было праздником уважаемым. Еще до появления акции "Бессмертный полк" мы всегда ходили смотреть парад и возложение венков к монументу (вот и сегодня пошли, и столько было радости от возрождения традиции!)
Как-то перед 9 мая, несколько лет назад, бабуля позвонила дяде на ДВ поинтересоваться, приобщится ли сын к праздничному духу Дня Победы:
- Сереженька, ты на парад-то пойдешь?
На том конце трубки плечистый блондин Сереженька, кап-раз почти пятидесяти лет, с шутливой обидой пробасил:
- Мама... Я его ПРИНИМАЮ...

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого, Ветер севера, спой мне о доме моем (с)

00:23 

Как здорово быть мной!
У меня сегодня был день имени 2009 года.
Написала тогдашняя коллега Вконтакте. Внезапно. Живет в Ростове-на-Дону, с ностальгией вспоминает нашего работодателя))
В том же Вконтакте я подписана на группу СПАГО - Санкт-Петербургского астрономо-геодезического общества. И вот читаю их новости о встрече общества в Планетарии и цепляюсь за знакомое сочетание имени и фамилии. Фамилия достаточно редкая. Н.С. был контактным лицом от компании-партнера в том самом 2009 году, когда я еща работала в отделе продаж. И как раз был из Питера. Заглянула к нему на страничку - и точно, там есть фотоальбом со знакомым названием фирмы))
Я была бы не я, если бы не написала. В итоге меня снабдили списком литературы для начинающих астролюбителей и прочей полезной информацией. Люблю такие совпадения)))
А любимый улетел в Казань. Где я была на "Зиланте" в том же 2009-м.

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого, Звёздные лабиринты, ВАГОбудни

20:50 

Как здорово быть мной!
В июне 2014 мне снился сон:

"...И кто-то, в ком смешались черты сразу нескольких людей и книжных персонажей, позвал меня ночью на палубу (хотя какая палуба у космического корабля? В вакууме?! - но во сне это не имело значения). Он сказал, что кораблю грозит опасность, но экипаж ни за что ему не поверит. Поэтому придется действовать самому. И передвинул какой-то рычаг.

"Это стабилизация по трем точкам", - пояснил он. И я ярко себе представила невидимые лучи из носа и острых крыльев корабля, наведенные на определенные звезды, перестраивающие геометрию крыльев и заново калибрующие траекторию движения".

А на днях, читая книгу "В звёздных лабиринтах" за авторством советских космонавтов (1978 года книга) и натыкаюсь на такие строки:

"Осуществлению различных операций, связанных с включением двигательных установок: коррекций орбиты, торможений и др. обязательно предшествует ориентирование космического аппарата в пространстве и стабилизация его в заданном положении. Это ориентирование может осуществляться (...) по наблюдению трех специально выбранных звезд".

Меня как током шарахнуло. Хотя казалось бы - подумаешь, совпадение, ну и правда стабилизируют по трем звездам. Но... не знаю, как объяснить. Как будто давно потерянный кусочек паззла встал на место.
Я всегда знала, что самая интересная область для изучения - это мои собственные "чертоги разума")))

@темы: Осколки прошлого, От заката до рассвета, сЭльская жизнь

09:12 

Как здорово быть мной!
Уже неделя прошла, а я все не соберусь написать о своих "выходах в свет" 4-5 марта))
Первым (хронологически, но не по значимости) была поездка в пятницу в театр с мамой. Я поначалу сомневалась, как мои парни без меня, но любимый уверил, что они справятся, а мне пойдет на пользу отвлечься от рутины. И он оказался прав! Уже одни "девочковые" сборы, когда я чуть ли не впервые за год надела платье, подобрала украшения и сделала вечерний макияж, подняли мой боевой дух!
Я даже не разучилась ходить на каблуках, как оказалось)) пока ехала в маршрутке и метро (с мамой встречались уже в театре) вспоминала известную шутку про то, что для молодой мамы поход в парикмахерскую - вообще командировка. А у меня получилась как будто ооочень длительная командировка. Как у моего дяди, который сейчас где-то между Атлантическим и Индийским океаном плывет из Кейптауна в Антарктиду.
В театре уже вовсю кутили в буфете мама с коллегами. Я посидела с ними, съела пироженку, отказалась от "мааленькой рюмочки коньячку", а потом меня перехватила rillain. Мы не виделись больше года! (это я уже потом осознала, ой) Пообщаться удалось недолго - до звонка на спектакль. И я с ужасом осознала, что отвыкла от такого дружеского расслабленного общения((( надо определенно чаще встречаться!
читать дальше

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого, Двое не спят, Ветер севера, спой мне о доме моем (с), Братство ночи, братство дня

19:26 

Как здорово быть мной!
Кажется, я нашла себе новое хобби. Генеалогия. Большой привет 10-юродному брату мужа, от исследования которого у меня загорелись глаза и проснулся азарт))
Читаю сайты историко-родословных обществ и потираю руки, настолько это моё по всем параметрам - работа с информацией, архивы, история, палеография, систематизация разрозненных сведений. Буду летописцем своего рода))
У Артёма книга о роде представлена в виде поколенной росписи - то есть перечисление всех поколений одного за другим, с указанием у кого какие дети какого года рождения, кто на ком женился, где и когда умер.
А я хочу более творческого подхода. Моя работа может и не быть такой масштабной по глубине, но хочется добавить деталей - имеющиеся фото ушедших и здравствующих родственников, детали биографии, географические карты (кто знает, где деревня Запурье в Ярославской области?), фото "отчих домов" (надо выдать брату фотоаппарат при следующей поездке в деревню на рыбалку). От идей голова кругом))
Только вот надо понять, в какой форме все это собирать воедино. Правда, до этого ещё далеко - ещё бы хоть по полчаса отвоевать у сына на хобби в день)) Но мне нравится идея, и надеюсь, со стороны родственников энтузиазм будет встречен поддержкой и помощью)
Заодно и историю подучу, я давно хотела)

@темы: Ветер севера, спой мне о доме моем (с), Корни уходят глубоко, Осколки прошлого, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с), сЭльская жизнь

17:07 

Черновики к генеалогическому древу

Как здорово быть мной!
Мой кузен, живущий в Голландии, в январе женится в третий раз.
Его родители придумали какой-то подарок (то ли альбом, то ли что-то вроде того), для которого моя мама (тетя новобрачного) отсканировала на работе старые семейные фото наших с кузеном общих предков.



Это наши бабушка и дедушка, Ирина Сергеевна и Михаил Владимирович, в молодости. Дед у меня был голубоглазый блондин)) Помните фото с бриллиантовой свадьбы? "Молодожен" - это брат как раз вот этого моего дедушки, Михаила.



Это Владимир Дмитриевич, мой прадед, отец Михаила. О нем я писала перед днем Победы, когда нашла в сети информацию о его награде (прадед был артиллеристом в Великую Отечественную).
На коленях у него - внучка, моя мама Марина.



А вот это фото для меня было откровением. Я в детстве смотрела старые фото, но то ли не спросила, кто это, то ли забыла про него. Это родители бабушки Ирины, Анна Николаевна и Сергей Васильевич. Фото сделано до войны. В 1941 году Анне было 33, Сергею - 31, как мне сейчас. В июне 1942 года Сергей умер в больнице блокадного Ленинграда от истощения (он работал на заводе и не был призван из-за травмы ноги), оставив жену и двух дочерей 4 и 6 лет.
Прабабушку я помню хорошо. Она много со мной сидела, когда я была маленькой. Ее не стало, когда мне было 9. А вот прадеда на фото увидела в сознательном возрасте впервые.
Какая-то грусть от этого фото. Печальная страница нашей семейной истории.
Я рада, что пару лет назад удалось разыскать братскую могилу, где похоронен Сергей Васильевич. И положить туда в день Победы цветы и кусочек хлеба.

@темы: Осколки прошлого, Корни уходят глубоко, Ветер севера, спой мне о доме моем (с), сЭльская жизнь

17:47 

Как здорово быть мной!
Погода шепчет. Глубокой ночью проснулась и слушала шум ветра за окном. Почти ураган. И ливень был с утра, я уж думала, накрылась медным тазом наша прогулка. Ан нет, под накрапывающий дождь попали только под конец. Но я так живо вспомнила утренний шум ливня, что не стала завершать круг у пруда и выходить на дорожку в сторону дома - там приличный крюк выходил - а ломанулась вверх по крутому склону с коляской, скользя ботинками и колесами по истинно декабрьской грязи.
Запыхалась, зато значительно сократила путь)) а тут и дождь поутих и догнал нас опять только у самого подъезда.
Небо сегодня очень красивое - с сизыми облаками, подсвеченными лимонно-карамельным солнцем, высокое и живое.
-----------------------------------
Пересматривали "Гарри Поттер и философский камень", поймала себя на том, что материнство и здесь сменило мне угол зрения. Гибель родителей и жизнь с раннего детства в нелюбящей не неласковой семье - поневоле примеряешь на свою семью. И хочется взвыть от ужаса - только бы ничего не случилось ни с кем из нас!
---------------------------------
В детстве любила "Сказку о глупом мышонке" и неизменно расстраивалась в финале. Сегодня узнала, что есть продолжение, "Сказка об умном мышонке", где все в итоге заканчивается хорошо))
Открыла для себя много хорошей детской поэзии.
--------------------------------
Сегодня католическое Рождество. Мне оно ближе, чем православное - я вообще в прошлом без пяти минут католичка - так что как минимум праздничное какао приготовлю)) поздравила европейских друзей на Фейсбуке.
--------------------------------
Хожу мимо елки и мимолетно удивляюсь, почему под ней не появляются сладости, как в детстве)

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого

13:40 

Флэшмоб "Новогодняя елка в прошлом и настоящем"

Как здорово быть мной!
На улице дождь, снег растаял, новогоднее настроение держится из последних сил. Чтобы ему помочь, я придумала флэшмоб про новогоднюю елку))
Подхватывайте и несите дальше, кому понравится!

Правила:
1. Написать 10 фактов о новогодней елке своего детства (или других традициях празднования Нового года в вашей семье)
2. Разместить фото нынешней новогодней елки

Итак, мой вариант.

1. В нашей семье за елку всегда бы ответственен дедушка. Как начальник электросети, он мог вырубить молодую ёлочку в лесу под ЛЭП во вверенном ему районе - все деревья под ЛЭП все равно шли на вырубку.
2. До момента украшения елка лежала на лоджии. На полу у двери лоджии я находила чупа-чупс)) Мама говорила, что этот Дед Мороз приметил нашу ёлочку и "отметился".
3.Наряжали елку мы довольно поздно - после 25 декабря.
4. Елочные игрушки торжественно доставались дедом с антресолей. Обычно мы наряжали елку втроем: я, дед и мама. Когда подрос брат, тоже стал помогать.
5. У нас была клёвая гирлянда из разноцветных лампочек, которая включалась в переключатель режимов мигания в виде игрушечного домика. Гирлянда мне очень нравилась, я даже нашла фото в сети:

6. Под елкой стоял дед Мороз из пенопласта, в желто-белой шубе.
7. Елка обычно была высокая, под потолок с учётом треноги.
8. На верхушку надевали красную звезду, она мигала вместе с гирляндой.

9. Порядок наряжания елки был такой: звезда и гирлянда, основные игрушки, игрушки-сосульки на кончики веток, бусы, мишура, дождик.
10. Моими любимыми игрушками были шары с вырезанными дольками, а в вырезе - яркие цвета. Типа вот такого:

Я старалась направить внутрь этих шаров лампочки гирлянды, получалось очень красиво.

А вот наша новогодняя елка-2016. Внезапно патриотичная, в цветах российского флага.



Стоит на моем столе, чтоб сын не опрокинул и не съел)) Из-за неё выглядывает фикус))

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого, Дайро-мишура

09:29 

lock Доступ к записи ограничен

Как здорово быть мной!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:18 

Санта-Барбара

Как здорово быть мной!
Моя португальская теленовелла (уже привыкла к этому слову вместо "сериал") "Женщины" закончилась, вчера посмотрела на Ютубе финальную серию.
Я с этой теленовеллой дохаживала беременность весной, смотрела её под готовку и у гладильной доски, вспоминая себя португальской домохозяйкой)) Я уже не раз пела диферамбы португальским сериалам. Они и интересные, и поддерживают мой разговорный уровень языка.
А теперь вот думаю, не посмотреть ли мне "Санта-Барбару".
Не-не, я не поехала крышей от ежедневной рутины декрета и не воспылала ностальгией по 90-м)) Это не та "Санта-Барбара", а португальская, этого года выпуска. Не имеющая никакого отношения к тому сериалу. Разве что, как я понимаю, тут название тоже дано по названию города.
Вот такая "Санта-Барбара".



И моя любимая Sao-Jose Correia в главной роли (которая темноволосая и пафосная).
Имя у актрисы, конечно... Святой Жозе)))

@темы: сЭльская жизнь, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с), Осколки прошлого, Falamos portugues

12:29 

Как здорово быть мной!
Мы с любимым начали встречаться в ДР президента, а первый поцелуй был под кремлевской стеной.
Патриотизм пришел, откуда не ждали))

@темы: Двое не спят, Осколки прошлого, сЭльская жизнь

20:17 

lock Доступ к записи ограничен

Как здорово быть мной!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:34 

Октябрь близко

Как здорово быть мной!
Когда приходит октябрь, я вспоминаю, что этот дневник был создан 10 лет назад (ого, юбилей же!) как ниточка, связывающая с домом и русскоязычной средой уехавшую в Португалию меня.
И тогда на холодную октябрьскую погоду начинают ныть на душе старые шрамы. И особенно начинаешь ценить то, что есть сейчас.
Те, кто знаком со мной давно и близко, знают эту историю. Что-то мне опять про нее пишется)
Дона Мариана

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого, Falamos portugues

12:33 

Гастрономический пост

Как здорово быть мной!
В воскресенье впервые приготовила спагетти карбонара (опыт "на подхвате" у Арьего не считается))) Это то самое блюдо, которое я люблю пробовать в разных кафе и ресторанах. Самая вкусная была в "Нейтральной территории", но по-моему кафе уже прекратило свое существование, не проверишь. Еще запомнилась карбонара в милой кафешке с песочными часами на логотипе (название не помню) в ТЦ Азовский, куда мы с любимым приехали пообедать за пару недель до моих родов. Кажется, это в другой жизни было))
И знатная у меня вышла карбонара, доложу я вам! Как в лучших домах)) я едва не принесла в жертву на кулинарный алтарь правый глаз - масло при жарке бекона "стрельнуло". Брр, не люблю жарить( у нас обычно в меню ничего жареного и нет, разве что свинина изредка, но ей занимается муж, я обхожу шкворчащие сковородки десятой дорогой. В Португалии у меня была крышка из металлической сетки на сковороду, надо бы и здесь такую прикупить, но все как-то забывается.
А вчера мы испекли шарлотку в четыре руки. Точнее, почти в шесть - сын наблюдал то с одних, то других рук. Особенно его впечатлил миксер. И возможность поиграть коробкой из-под витаминов у папы на руках, пока родители пьют чай))

@темы: Осколки прошлого, Наш совенок: от рождения до полугода, Двое не спят, сЭльская жизнь

15:24 

Как здорово быть мной!
Переписываюсь на Фэйсбуке с португальской подругой Алешандрой. Ее племянник на пару недель старше моего Костямбуса. 16 сентября его мама уже выходит на реботу - декрет в Португалии 5 месяцев О_о Представила, как отдаю сына в ясли. Ужаснулась. Порадовалась, что сбежала из Португалии 8 лет назад.

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого, Falamos portugues

17:15 

Как здорово быть мной!
Вчера смотрели с любимым "Что? Где? Когда?"
Люблю эту передачу еще с тех времен, как ее вел Владимир Ворошилов.
А сегодня наткнулась на раритет. Запись финала 1986 (!) года. Мне тогда 2 года было. Ну, почти 3, потому как передача декабрьская.
Молодой Друзь - мимими))


@темы: Осколки прошлого

21:59 

Как здорово быть мной!
Ох, как хочется плеваться ядом.
В Фэйсбуке бывший муж постит в своей хронике ПАФОСНЫЕ ВОЗЗВАНИЯ КАПСОМ на португальском и испанском языках.
Нагромождение красивых слов про то, как он ищет женщину своей мечты, которую сделает самой любимой и счастливой, что отношения будут прекрасны и волшебны, бла-бла-бла.

Так и хочется пойти нагадить отметиться в комментах про эти волшебные отношения с отобранным паспортом, запертой на ключ входной дверью, категоричным "Ты моя и ты никуда отсюда не денешься" и выносом мозга с разводом на несколько лет подряд. Ну и предупредить восхищенных кандидаток, что к прекрасному принцу прилагается повернутая на чистоте мамаша, которая будет в курсе всего и вся и везде влезет со своим мнением.

Это если еще не вспоминать присланные фоточки с интимными частями тела спустя N лет - вот где я всерьез усомнилась в нормальности человека.

Но, конечно, в той стране розовых пони во всем была виновата я - не оценила волшебства и превращения меня в "самую счастливую".

@темы: сЭльская жизнь, Фигли, мрака порожденье, Осколки прошлого, Falamos portugues

Сэльская жизнь

главная