Печаль.
Продолжаем продираться через английский текст)
В связи со спецификой работы, иногда очень хочется повесить на стене четвертый лозунг (в добавление к ужасам работы на работе, миру-яндексу и магии-дисциплине мозга):
"Идиоты не имеют права на существование, их убийство — это праведный и полезный акт".
Но учитывая, что это цитата из книги «Разрешение на уничтожение жизни, недостойной жизни» Альфреда Хохе и Карла Биндинга, как бы еще в нацистском экстремизме не заподозрили. В немецкой-то компании.
А я что, а я ничего. Это я просто в Википедию полезла про Третий рейх почитать ^^
Направления моего любопытства порой непредсказуемы))
В очередной раз вернулась с питерского week-enda.
На обе столицы внезапно обрушилась весна, и вот я бодро шлепаю по лужам, вдыхаю сладкий апрельский ветер, покупаю ярко-малиновый шарф, щурюсь на высокое голубое небо в сплетении березовых ветвей. Весна. Наконец-то. Апрель, мой любимый месяц.
Даже по темноте увязнуть в грязи около памятника матросам нетрадиционной ориентации (шутка только для ломоносовских, ага ^^) - и то счастье.
В Ломоносове тихо, я иду пешком до дома семейства Ежепандовых и пропитываюсь этой тишиной. Она так непохожа на круглосуточный гул столицы. Она мне иногда так необходима, потому что именно в этом городе я выросла, и именно по его Тени я чаще всего хожу во сне.
Персей Степаныч, наглая рыжая морда, наконец-то (более полугода спустя!) простил мне его внезапное перемещение в новый дом и пришел спать в ногах.
Красное вино и Бейлис ударяют в голову, румянят щеки. Мы смеемся, я и мои друзья, мы вместе больше 10 лет, мы меняемся каждый по-своему, но то, что нас объединяет, неизменно. Они - мои якоря, которые не дают окончательно потеряться в круговороте непредсказуемой судьбы, они - моя память и мое вдохновение.
А еще - леди-кошка, бусины цвета морской волны в тонких пальцах, горячий чай и задумчивая улыбка, от которой многое вдруг становится понятно и просто. Похоже, это талант ^^
У мамы день рождения. Она прекрасна с малиновой розой в руках, со своей обычной ехидной улыбкой и приколами над всеми и вся. Брат рассек качелью бровь и ходит с пластырем. Он купил себе серебристый Мерседес, который на три года младше меня, а вот на права не может сдать уже пятый раз. Папа охотно поддерживает беседу на тему апокалипсиса, а бабуля с искренним любопытством спрашивает, как это возможно - помнить прошлые жизни. Мое семейство феерично, но его рекомендуется употреблять в малых дозах и не чаще раза в месяц. Слишком много эмоций в единицу времени. Я вовремя сбежала, жить в подобной атмосфере каждый день - никаких нервов не хватит, а любить их всех на расстоянии - легко и приятно.
В ТЦ "Галерея" около Московского вокзала открывают Desigual. Внезапно.
И вот я снова сижу на работе, после полу-сна в поезде, вставляю в глаза спички и пишу вам этот пост, потому что "каждый понедельник я огурцом" (c)
Люблю португальский язык. Очень. Наверное, я уже всем об этом говорила, но не устану повторять.
Меня все еще немножко удивляет, что при просмотре фильмов на португальском я все-все понимаю. Ну, полезу в словарь пару раз за серию. А в основном - в голове слова героев даже не переводятся на русский, язык воспринимается напрямую.
Люблю говорить по-португальски. С характерным "проглатыванием" звуков, экспрессией, волнообразной интонацией. С использованием жаргонных словечек, которым не учат на языковых курсах. Особенно радует слово "caramba!", что-то вроде нашего "черт бы все побрал!" Да-да, и ругаться португальским матом я тоже могу при необходимости ^^
Нравится выражение "entre a espada e a parede". Аналог нашего "между молотом и наковальней", только в португальском варианте фраза по-средневековому романтична - "между мечом и стеной". Сразу рисуется картина проигранного поединка, когда противник загнан в угол, и клинок почти упирается в незащищенное горло.
Какие-то жестокие фантазии с утра.
А меж тем апрель, дамы и господа. Мой любимый месяц. Ура ^^
Аннотация фильма "Тор". Рыдаю ^^
Локи (Том Хиддлстон), приемный сын Одина (Энтони Хопкинс), убивает отца и ссылает его родного сына Тора (Крис Хэмсуорт) на землю. Тот приходит в себя в пустыне, где его находят специалист по скандинавской мифологии (Стеллан Скарсгард) и его студентка (Натали Портман). Выслушав рассказ потерпевшего, они приходят к выводу, что тот не лжет и на самом деле приходится сыном громовержцу Одину.
Завершается история пятистраничной битвой Тора и Локи, во время которой Тор орудует преимущественно молотом и прочей грубой силой, а Локи — хитростью и прочими уловками (c)