Ты записываешь в ежедневник все приходящие идеи, моменты, о которых нужно упомянуть, вопросы к самой себе: Пойдут туда или сюда? Найдут или не найдут? Встретят или не встретят? Собьются с пути? Попадут в ловушку? Полюбят?
Ты просыпаешься и засыпаешь, ты живешь всегда с ними, своими героями... Любимыми и неповторимыми. Теми, которые никогда тебя не покинут, даже если в их истории уже давно поставлена точка. Арни, Сангри, Квент, Багэн, Альвейн, Стилхар, из "Таких как я". Вэйнара и Юкат из "Я иду искать". Анюта из "Ложки дегтя". Руэна и Торн из "Найти и перепрятать".
Они всегда будут со мной, подсказывая идеи для новых историй.
...португальские речи, испанские песни, немецкие аэропорты, шведские паромы, финские аквапарки, китайские блюда, японские мечи, французские круассаны и русский юмор
Почему дневник отказывается добавлять как новую запись гимн португальских болельщиков??? А так хотелось поделиться, тем более что гимна целых два! Говорит, что такого дневника не существует! Может, он португальской кодировкой подавился?
Хотелось бы ответить "Yes, I do", но совесть не позволяет
Ибо то, в чем долго не практикуешься, к сожалению забывается...
Сегодня со скрипом писала брату сочинение про кота. Братец мой с английским вообще не дружит, и даже в Португалии вылавливает сестру, чтобы помогла. Разложила я перед собой словари (за неимением англо-русского, пользовалась русско--португальским и португальско-английским) и в бой! Накропала чего-то. Постоянно пыталась переврать строгий английский порядок слов - распустилась, понимаете ли, с этим португальским И периодически забывала, что в английском животных почему-то обозначают it. У меня про любимого котика получалось все время he. Не могу я его, как неодушевленный предмет, называть!
А в португальском языке нет местоимений среднего рода!
Сегодня хожу вся в датчиках, проводках и с аппаратом на поясе. Ловим сигналы моего расшалившегося сердца. Жутко неудобно, а ходить мне так до завтрашнего утра.
Всемогущая Вечность, как же меня раздражают люди, которые лезут не в свое дело - "в каждой бочке затычки" - и хотят знать всё, даже то, что их совсем не касается
В португальском языке для обозначения таких людей существует забавное слово - "кушко" (или "кушка", в женском роде)
3) Пишем в своем дневнике про людей с этим именем. Какие воспоминания и ассоциации они вызывают?
Мне достались Наташа и Михаил.
Наташа
У нас в классе было две Наташи - Наташа Ч. и Наташа П. С первой мы на некоторых уроках сидели за одной партой, почти дружили и вместе выступали на выезде школьного КВНа в Вырице, в "испанских" красно-черных платьях и цветами в волосах. Со второй Наташей мы дружили до девятого класса, и до сих пор - когда я появляюсь в Питере, при встрече общаемся. Наташка ушла после девятого, поступила в консерваторию.
Михаил
Так звали лучшего дедушку на свете... Золотые руки, готовность всегда придти на помощь друзьям и близким, бескорыстность, общительность... Самый светлый человек, которого я когда-либо знала. Дед Миша объездил весь Крым и весь Кавказ, и из каждой поездки привозил орехи, фрукты и подарки для всех. Последнее воспоминание с ним - как он искал лампочку, чтобы заменить мою тусклую в комнате. "Что ты глаза будешь портить". Он заботился о нас до последнего дня. И ушел неожиданно. Это невосполнимая утрата для моей семьи... его мы никогда не забудем. На его памятнике написано "Всегда с нами"... До сих пор, вспоминая его, плачу.
Но жизнь - она продолжается, и теперь в нашей семье есть другой Михаил - сын моего двоюродного брата, Димка назвал сына в честь деда. Я его видела только на фотках - милое такое дитё.
А еще с одним Михаилом я сидела за одной партой в пятом, шестом... и может быть даже седьмом классе. Вторая парта, ряд у окна. Мишка - незаурядная личность. С самого пятого класса в нем всегда был какой-то взрослый реализм. А еще он однолюб. Когда все повально делали тетрадки-анкеты и на вопрос "Кто тебе нравится?" писали "Секрет" и "Не скажу", Мишка всегда писал честно имя своей возлюбленной. А она не отвечала ему взаимностью. Кстати, по-моему, сейчас они вместе... Хотя не знаю, не знаю
Пунктуальность не входит в число достоинств португальских граждан. Опоздание на четверть часа - повсеместное явление, об этом даже передача по ТВ была
Так что, если вам когда-нибудь придется работать в Португалии, не утруждайтесь тем, чтобы произвести на начальника приятное впечатление своим приходом ровно в час начала рабочего дня. Потому что сам начальник появится только где-то через полчасика после оного начала
Там в одном из постов - фото котят, ищущих своих хозяев. "Особенно нуждается в хозяине вот этот масик, у него воспаление сустава лапки, прооперировали, но нужен уход, он очень просит его спасти". Слезы на глаза наворачиваются. Так бы и забрала, всех! Помню, однажды шла по Вознесенскому - плохая погода, холодно, ветер, женщина стоит отдает в добрые руки котят. Котята мерзнут, жмутся друг к другу, и никто их не берет... Тогда тоже было такое чувство - забрала бы всех! И плакать тоже хотелось.
А увидев где-то на дайри картинку с ободранным, лохматым, окровавленным котенком, идущим среди людей на улице и надписью "Я все равно выживу" расплакалась-таки...
Будь моя воля, создала бы приют для бездомных кошек
Пока ограничилась тем, что обеспечила одному рыжему малышу сытую жизнь и превращение в шестикилограммового зверя...