Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Заметила, что красота не только русского языка теряется при переводе...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Как мало мне надо для счастья!

Всего-то - повозиться с серым котом, который бродит сам по себе на загородной фазенде родственников. Почесать пятнистое пузо, послушать громкое мурчание. Все-таки не хватает мне общения с хвостатыми... вот и компенсирую, когда предоставляется возможность)

---

Перечитывая знакомые строчки...

...наткнулась на забавное предложение. Прочитайте внимательно:



И вот наконец, за мостом Двух Сердец, показался королевский дворец.



Стихотворение в прозе прям какое-то!

Туда еще добавить: И Сангри поняла, что ей звездец

---

Есть тексты, которые так и повисают в воздухе, оставаясь незаконченными. Один из них я уже упоминала здесь.

Пространство Игры

Я посмотрела на ее тень на песке. Силуэт худой девчонки с задорным бантом на макушке неотступно следовал за моей напарницей.

- В Мире Тарланг только солнце не умеет врать, - проследив мой взгляд усмехнулась она.

Это были ее первые слова за два часа пути. И от них мне в знойном воздухе пустыни почему-то стало холодно и жутко.

Телья внимательно смотрела на меня. В огромных темно-зеленых глазах девушки была тень сочувствия.

- Сколько ты уже в этом Мире? – неожиданно спросила она.

Не успев удивиться, откуда недавней знакомой известны такие подробности моей биографии, я уже ответила.

- Десять дней.

И, боясь ошибиться, спросила:

- А ты?

Я не ошиблась.

Ветер тихо шелестел над дюнами. Телья улыбнулась. Лучше бы мне было никогда не видеть такой улыбки.

- Восемнадцать лет.



И еще одно:

Без названия

Зеркала не отражают Колеблющихся в выборе.

Данитэйская мудрость



Пролог



«Зеркало было моей любимой игрушкой с детства.

Мне нравилось бывать в обществе своих отражений. Зеркало в нашей комнате высокое, трехстворчатое. Трельяж, как называла его мама. Боковые створки поворачивались, рождая множество моих лиц. Одни из них смотрели куда-то в сторону, иные и вовсе были повернуты в профиль. Некоторые смотрели друг на друга.

Я подолгу могла сидеть перед зеркалом, поворачивая створки то так, то эдак, глядя как отражений становится то больше, то меньше. Прижималась лбом к холодному стеклу и шептала подругам из зазеркалья сокровенные тайны, которые другие девчонки доверяют дневникам. Мои двойники всегда понимали меня. Они улыбались, когда улыбалась я, и плакали, когда мне было грустно.

Когда я отходила от зеркала, подруги из зазеркалья тоже расходились по своим неведомым Мирам. А потом мы снова встречались у всегда холодного стекла, и шептали друг другу секреты.

Я росла замкнутым, погруженным в свои фантазии ребенком. С тех пор я ни капельки не изменилась. Я не сижу теперь у зеркала дольше чем нужно, но иногда мне вспоминаются те детские игры и тогда я думаю...

Я всерьез думаю: а вдруг не те, кто живет за зеркалом, отражают меня, а наоборот?

Вдруг мы отражаем друг друга?

Мы бродим каждая по своему Миру, в которых единственной точкой соприкосновения является зеркало. Мы занимаемся каждая своим делом, но время от времени собираемся у заветного стекла и смотрим друг другу в глаза.

Зачем?

---

Это здорово - найти свое призвание!

За спиной - крылья

В проекте - масса идей

В голове - мысль "За что хвататься?"

Впереди - непочатый край работы...

---

Времен старого гимна России, того что без слов

Вот так бразильцы стоят и поют свой гимн! Приятно ведь смотреть! Нечасто увидишь, как наши футболисты точно так же исполняют гимн своей страны. (Кому-то в сторону.) А? (Опять в микрофон.) К тому же, как мне тут подсказывают, оно и понятно - в нашем гимне пока и слов нет.



А мне нравится

португальский гимн

Heróis do mar, nobre povo,

Nação valente, imortal,

Levantai hoje de novo

O esplendor de Portugal!

Entre as brumas da memória,

Ó Pátria, sente-se a voz

Dos teus egrégios avós,

Que há - de guiar-te à vitória!



Às armas, às armas!

Sobre a terra, sobre o mar,

Às armas, às armas!

Pela Pátria lutar

Contra os canhões marchar, marchar



Переводится он

так

Герои моря, благородный народ

Бесстрашная и бессмертная нация

Восстань сегодня вновь,

Сияние Португалии!

Среди тумана памяти

О Родина, я слышу голос

Твоих великих предков,

Который приведет тебя к победе!



К оружию, к оружию!

На земле и на море

К оружию, оружию!

Сражаться за родину

Против пушек вперед, вперед!

---

Легче всего сказать: У меня депрессия, у меня ничего не получается, сон плохой приснился, настроение испорчено, не трогайте меня и вообще на улице холодно! Ничего не хочу, ни на что не надеюсь и оставьте меня в покое!

И гораздо сложнее несмотря на все это криво улыбнуться, стряхнуть с себя плохое настроение и жить дальше. Как ни странно, у меня получилось...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Бывают такие дни, когда думаешь...

...ну вот, день не задался с самого утра!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня до меня наконец-то доехала вторая часть маминого подарка!

И в моей шкатулке сразу же прибавилось:

-2 кольца

-2 браслета

-2 серьги



Плюс тушь и сумка) Такая вот простая девичья радость!))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Убейте меня кто-нибудь...

Радость от предстоящей поездки домой вконец омрачилась...

Вот как, как я успею столько всего за 3 недели???



1. Получить в универе программу дисциплин по моей специальности, с печатью универа (за 1 день это не делается 100%)

2. Нотариально оные бумаги заверить

3. Проставить на них апостиль (делается минимум за 2 недели, если не ошибаюсь, и принимают бумаги на апостиль только в определенные дни и часы)



Грустно...

Будет много беготни, много нервов, и все равно я ничего не успею(((

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра