Имя "Константин" означает "постоянный". Вот уж точно!
Кроссовки вместо весенних ботинок? Мать, ну ты даешь! Я не буду это носить! Отдай мою ногу, ааа!
Ветровка? Это еще что за новости? Смотри, я тебе показываю, где висит правильная куртка.
Какое-такое "жарко"? Знать такого слова не знаю! Отдай мою руку, ааа!
А шапочка вроде норм. Даже без помпонов, которые я люблю пересчитывать. Мама, у тебя такой вид, будто ты выиграла в лотерею. Все в порядке?
Бабушка купила новые кроссовки. Кому? Мне? Да ладно! Только вроде привык к тем. Зачем мне вторые? Никаких "только померить"! Отдайте ноги, изверги, ааа!
К какой такой ветровке подходят новые кроссовки. Вот к этой? Так, стоп! Только что была другая! Опять "жарко"? Через два дня? Ну вы вообще! Носил в прошлом году? Ничего не помню! Любимая бабушка старалась, шила? Ничего не знаю! Надевайте то, к чему я привык. Или я убегу далеко-далеко. Аж в кухню. В уличных кроссовках, ааа!
Так и живем

@темы: сЭльская жизнь, Наш совенок: от двух до двух с половиной

---

В супермаркете, куда я заскочила за продуктами, пока Костя гостил у дедушки, парень в белой рубашке играл на скрипке тему из "Пиратов Карибского моря" О_o
Порой достаточно одной детали - самой неожиданной - чтобы в голове звездным куполом развернулась часть волшебного мира. Сегодня я увидела раздавленную полумесяцем крышку от бутылки, и перед внутренним взором встал... город. Сэн-Харад, Город Восьми Мостов. Тяжелый венец из старого серебра, поросшие мхом каменные стены, жемчуг и туман. Этот город - дальний брат Ан-Таэлла, Города Семи Ветров, о котором я знаю немного больше. Лимон и бирюза, изразцы на стенах, расписные перья и драгоценные камни на длинных одеждах.
Моя внутренняя Монголия - это не страна. Это архипелаг.

@темы: сЭльская жизнь, Миро-творец, Легенды Фарлендских островов

---

Пробежка по газону. За плечами - рюкзак, где грохочут мелки, формочки, лопатки, машинки и, кажется, даже один вертолет. На плече - тряпичная оранжевая сумка, из которой выглядывает ковш большого трактора. Впереди - сын, который, хохоча, мчится прямиком на проезжую часть. Поймать, в сотый раз повторить про "нельзя на дорогу без мамы". Пусть это и не оживленное шоссе, а дорога для машин вдоль дома. Костя убегает в другую сторону. На несколько секунд зависает над яркими одуванчиками, пригревшимися на майском солнышке. И бежит дальше. Я бегу следом и радуюсь - трава! Одуванчики! Лето на пороге! Если бы еще ветер не был таким холодным. 16 мая, а я жалею, что не прихватила из дома шапку...
Казалось, что эта весна никогда не начнется. Апрельский снег? Пушистый белый ковер и огромные хлопья снега, больше подходящие новогоднему пейзажу. А 31 декабря был дождь, помню-помню. А не хотите ли майский снег? Спасибо, что не на 9 мая, когда мы шли в колонне Бессмертного полка от Ломоносова до Мартышкино, и я впервые несла портрет прадеда и прабабушки, тружеников блокадного Ленинграда.
Это была тяжелая весна. Мне казалось, что я перехватчица Алата из собственной книги, и что я сражаюсь с тварями иномирья, а они все лезут и лезут со всех сторон. Дошло до того, что я стала бояться радоваться. Прорыв может застать перехватчицу в любой момент. Я сражалась всю весну. Устала, как чёрт. Безумно хочу на море. Пока не знаю, получится ли. Ох и боюсь я что-то загадывать в этом году!
Сложно. Не скучно. Разнообразно. Сегодня счастье, завтра слёзы. Бессилие, потом сжали зубы и фигачим дальше. Потом лежим клубком все выходные и посылаем нецензурно всех, кто пытается нас выколупать из одеяла. И снова - вдохновение, куча идей, полет. И снова - отчаяние, обида и "можно я уже передохну от такой насыщенности событиями?"
Это называется "высокий коэффициент событийной гравитации". Опыт прокачивается за месяц как за год. Круто, конечно.
Но можно мне все-таки на море, а?

@темы: Вопли и сопли, сЭльская жизнь, Наш совенок: от двух до двух с половиной

---

Сновиденный мир перестроился, теперь отправная точка переместилась с дома моего детства на текущий дом.
Встаю на подоконник, прижимаюсь лицом и ладонями к стеклу. Люблю это ощущение - стекло становится гибким и ломким одновременно, и я просачиваюсь на улицу, и лечу на карамельный свет фонарей.

@темы: От заката до рассвета

---

Дошли руки...

... записать Костины говорилки в 2 года. А то все так стремительно меняется, хочется сохранить для истории.
Говорит с каждым днем все больше. В приоритете - слова, которые связаны с машинами: гугаИк (грузовик), фаы (фары), йуль (руль), капо (капот), бигабак (бензобак), мигака (мигалка), дип (джип). Знает модель машины деда, говорит Киа. Вообще узнает все Форды Фокусы с любого ракурса (раньше у деда была такая машина) и радостно кричит: Деда! Теперь начал и на Киа Рио так говорить.
Трактор называет "виу-виу")) И вместе с ним все машины, у которых есть мигака. Сечет их везде. Мусорную машину называет бум-бума. Обожает наблюдать за ее работой, восклицая: Бум-бума! Дядя! Каку!
Еще один блок слов - инструменты: атёка (отвертка), пиа (пила), дель (дрель). Знает назначение основных инструментов, с удовольствием играет и с игрушечными, и с настоящими.
Говорит мама, папа, дядя, тетя. Себя называет Котя. Меня называет мама Ава (мама Алла). Из других имен запомнил прабабушку (баба Ия - Ира) и дедушку (Мися - Миша). Легко говорит дядя Дима про моего двоюродного брата.
Знает, везде показывает и называет четыре цвета: черный, белый, синий, серый.
Из частей тела называет пупок, попу и уку (руку).
Считает до двух: одинь, ва (считал подушки, мамины уши, папин нос и т.п.). Иногда может повторить/назвать следующие цифры при счете ступенек, например. Особенно хорошо говорит пять.
Другие слова: да, не, никак, опять, мимо, нету, где, кап-кап (копает), ко (ковш), капок (компот), пить, пать (спать), сядь, бегом, шаик (шарик), коик (коврик).
Совсем недавно стал конструировать фразы из двух-трех слов: Где Котя? Где ука? Опять мимо! Синие дяди! Одинь синий шаик. Чёний дип (черный джип). Чёний чай.

@темы: Наш совенок: от двух до двух с половиной

---

Как Сэль писала рассказ на конкурс "Дальний космос"

Конечно же, во второй этап я не прошла, что вполне предсказуемо. Хотя и обидно. Учитывая, что фантастику я не писала, дай боги памяти... никогда? А рассказы - в старших классах школы, после чего окончательно и бесповоротно отдала душу крупной форме - я считаю, что справилась с этим вызовом самой себе неплохо. Написала два рассказа. Оба получили как критику, так и очень приятные отзывы, а также интересные замечания на тему того, к чему стремиться.
В общем, achievment unlocked. Я пишу рассказы. Фантастические. Офигеть!
Что вынесла для себя хорошего из конкурса:
- одна из комментаторов очень тепло отозвалась о моих текстах, найдя в одном из них "классическую фантастику в самом лучшем смысле этого слова"
- да, наследие крупной формы сложно перебороть. В малой форме надо быть осторожнее с перескоками точки зрения, с которой ведется повествование
- для одного из рассказов придумала декорации, которые так мне понравились, что я придумала еще одну идею, которую можно в них обыграть. И даже начала писать, но к концу приема работ не успела. Ничего. Допишу.
- мне понравилось экспериментировать с языком и формами подачи информации
- я наконец-то в литературной форме изложила две давно просившиеся на волю истории, одна из которых - настоящая.

Теперь вот несу свои творения сюда. Наслаждайтесь

Выше скорости света

Океан горел. Огненный дождь заставлял его бурлить и бесноваться, огромные пылающие глыбы усеяли мелководье. То тут, то там на поверхности воды плясали розовые язычки пламени. Будь здесь звездные братья, они рассказали бы о горящей воде «по науке». Как они любят.
Но их не было. Дети океана были один на один с огненным безумием, льющимся с небес.
Паника и крики обтекали Сэдэн’тху, как прибой обтекает скалу. Она безучастно смотрела на горящий океан. Вот с ночного неба летит еще глыба. К ней? Нет, упала где-то за спиной. Земля под ногами всколыхнулась. Осколки раковин знакомо ткнулись в ладони и колени. Следующий огненный снаряд будет ее. Ну же, давай!
Там, за спиной, кричали, бежали, звали друг друга по имени. Сэдэн’тха не прислушивалась. Огненный шар. Дом, пылающий, как погребальный факел. Будь прокляты мои быстрые ноги. Прохлада большой воды омыла пылающее лицо. Она еще что-то чувствует?
Марун’тха. Рыжая озорница, лучшая из повитух деревни.
Дарран’тха. Серьезная темноглазая травница.
Их троих называли…
Ну куда же ты, огненная глыба? Я здесь.
…драгоценными камнями Ожерелья Охотницы. Всегда вместе, как три ярких точки в созвездии над весенним океаном.
Зачем я, если их нет?
Больно. Мне больно. Воде. Лесу. Планете.
Умереть, глядя на океан.
Сэдэн’тха стояла на коленях и ждала.



– Эвакуация? Вы вообще представляете себе, сколько это будет стоить? Во-первых, зафрахтовать грузопассажирские корабли. Во-вторых, покрыть убытки тем, кто их сейчас использует. А вы думали, у нас свободные пылятся в ангарах? Все на линиях, все до единого! Загибайте пальцы, господин советник! В-третьих, найти пилотов, которые с риском для жизни высадятся на Окарну…
– С риском? Но ведь время падения рассчитано с погрешностью до двух часов!
– А вы рассчитали, сколько времени понадобится, чтобы оповестить население планеты? Сколько людей нам нужно будет туда отправить? И не просто людей с улицы, а военных специалистов! Выделить гонорары. Вы готовы фрахтовать корабли? Платить пилотам и военным? Оплачивать им заоблачные страховки? Из своего кармана, господин советник? Готовы?
– Я уверен, найдутся спонсоры!
– Спонсоры для доставки с Окарны сотни миллионов человек? За десять дней? И корабли! Если вы отзовете на Раурран все звездолеты, вплоть до личного катера Его Высочества, туда и сотая доля не поместится! И потом, куда мы денем беженцев? Города и без того перенаселены! Отправим их на теневую сторону нашей планеты, пусть замерзнут вместо того, чтобы сгореть?
– Почему мы не начали эвакуацию раньше?!
– Вы у меня это спрашиваете, господин советник? У меня?!
– У вас, господин министр, у вас! Вы понимаете, что Окарна выгорит дотла? А что не выгорит, будет уничтожено цунами? Сотня миллионов жизней будет на вашей совести!
– На моей?! Послушайте. Хотите мой личный катер? Туда поместится сотня человек. Давайте, летите! Где я возьму вам деньги? Где я возьму корабли?!
– Они все погибнут! Неужели никто кроме меня этого не понимает?!
– Все понимают, друг мой. Но все, кроме вас, умеют считать.



«Совет по космическому туризму Рауррана аннулирует ваш тур в санаторий «Дети океана» (г. Лагора, Окарна) по причине подозрения на эпидемию огненной оспы на Раурране. Приносим свои извинения за доставленные неудобства. По вопросам возврата денежных средств обращаться на частоте Совета по ментальному каналу триста пятнадцать».



Секретное задание, сказали Кларген’у. Ваша «Искра» будет висеть в пятом секторе орбиты Рауррана и наблюдать метеоритный поток. Задача: не допустить падения шального метеорита на планету. На нашу планету. Задача ясна? Так точно!
Тайна, ликовал Кларген’. Тайна даже для родственников и друзей экипажа «Искры». Да и экипаж незачем ставить в известность обо всех деталях. Висим. Наблюдаем. Не допускаем. Подпишите вот здесь о неразглашении.
Это вам не сопровождать грузопассажирские лохани к соседним системам. Это первое серьезное задание для «Искры» после выпуска Кларген’а из академии. Первое после его назначения командующим корабля. Он видел, как рвутся поучаствовать в важном деле его сокурсники, пилоты челноков «Искры». Он знал это чувство – восторг и готовность доказать всей Вселенной, чего ты стоишь.
Он будет плохим командиром, если поддастся чувствам или даст поддаться другим.
Сухарь, говорили про Кларген’а за спиной. Отличный командир, восхищались в лицо. Стройность мыслей, чистота ментальных каналов. С хаосом в голове нечего и соваться к системам звездолета.
«Искра» заняла позицию в пятом секторе, между «Крылатым» и «Перехватчиком» за четверть космочаса до расчетного времени.


Управлять звездолетом – почти то же самое, что управлять собственной рукой. Только мысленный импульс осознан, выверен и ясен, как световой сигнал в вакууме.
Пять пальцев руки, пять челноков на «Искре». Привычно разделить ментальный канал на два – прием и передача.
– «Крылатый» – «Искре»: фиксирую прохождение метеоритного потока из сектора четыре в сектор пять. Подтвердите.
– «Искра» – челнокам: наш сектор. Подтвердите.
Пять сигналов сливаются в мысленный хор. Подтверждают.
– «Искра» – «Крылатому»: вас понял. Работаем.
– Кларген’!
Так и не научился называть сокурсника «командиром».
– Слушаю.
– Траектория движения потока!
– Максимально близкая к расчетной. В чем дело?
– Они движутся к Окарне! Применить импульсный разряд?
– Отставить, Тарис’! Наши разрядники не помогут. Оставаться на позиции.
– Там люди!
– Отставить! Применение разрядников может отклонить часть потока в сторону Рауррана.
– Они погибнут!
– Отставить панику в эфире! Оставаться на позиции!
– Да пошел ты!
Разрыв ментального канала. «Отстыковка заблокирована». Не успел! Ах ты…
Было пять пальцев, осталось четыре. Эти никуда не денутся.
– Командир!
Как помехи в чистом ментальном импульсе – удивление, возмущение, злость.
– Отставить! Оставаться на позициях и вести наблюдение!
Отстыковка заблокирована, согласился корабль со своим капитаном. Эти никуда не денутся.



Какая скорость выше скорости света? Любой выпускник космической академии Рауррана знает.
– Пять лет будем возить руду со Стернекса на грузовиках. Нет! Все десять!
– Я скажу, что ты пыталась мне помешать.
– Скажет он! Выживи сначала!
Некогда думать, рассуждать, взвешивать. О том, какая ты сволочь, Тарис’ – рисковать жизнью штурмана ради незнакомцев с Окарны. О том, что в грузовой отсек челнока поместится с полсотни человек. О том, что будет с его карьерой пилота, если они с Лайр’ой вернутся живыми на Раурран.
– Вернемся – женюсь! Веришь?
– Идиот! Геройская ты задница! Сближение с потоком через десять… девять…
Пятьдесят спасенных лучше, чем ни одного. Ради этого стоило разорвать ментальный контакт с командиром и мгновенно увести челнок в гипер-слой.
Какая скорость выше скорости света? Скорость мысли.



Умереть, глядя на океан? Не могу. Больно. Ему больно. Мне больно. Больно смотреть. Закрою глаза.
Шум. Жар. Моя гибель, это ты? Моя глыба-спасительница с жестоких небес, ты? Дождалась. Хорошо.
Схватили, тащат. Не знаю, кто. Нет сил дотянуться мыслью. Зачем тащат? Оставьте тут. Нет сил сопротивляться.
Кричит над ухом. Мягкий голос, жесткие слова. Не наш. С Рауррана? Помощь? Звездные братья? Не надо. Оставьте. Оставьте тут. Не слышит. Не могу говорить. Думаю. Громко думаю. Нет сил. Не слышит. Тащит.
Пахнет металлом.



– Старт через десять, девять…
– Не успеваем!
– Старт!
– Слева!
– Вижу! Координаты?
Мысль Лайр’ы входит в висок, как лазерный луч – горячая, точная. Есть координаты ухода в гипер-слой. Набор высоты. Пылающие шары валятся повсюду. Не страшно. Как будто нет смертельной опасности для пилота, штурмана и полусотни пассажиров. Как будто он, Тарис’, снова сдает экзамен на ментальном симуляторе.
Челнок, послушный мысли пилота, лавирует под огненным дождем. Не рука, послушная ментальным импульсам – что за сравнение! – он, Тарис’, сам летит в спасительное небо. В смертоносное небо. Лайр’а щурится и сыплет отборной руганью. За их спинами, в грузопассажирском отсеке, поют спасенные с Окарны. Молятся? Прощаются? Благодарят?
– Гипер через три, два…
Чернота космоса вливается в обзорники. После вспышек пламени она ослепляет.
– Ну что, женишься? – криво улыбается Лайр’а. Ее губы дрожат.
– Конечно! Если ты не против выйти замуж за пилота раздолбанного рудовоза.
– Я подумаю.



– Тарис’, там девушка.
– Красивая?
– Полуживая.
– Ожоги? Раны?
– Ментальный ступор. Она горит изнутри, вместе со своей планетой. Есть идеи?
– Дай подумать.
Уж лучше думать об этом, чем о возвращении на «Искру». Или на Раурран своим ходом, навстречу светлому рудовозному будущему.
Они называли нас звездными братьями. Мы похожи. Только они могут мысленно соединяться со своей планетой. С природой, что их окружает. А мы…
– Лайр’а, ты можешь пока побыть в грузопассажирском, а ту девушку посадить в штурманское кресло?
Усмешка, изогнутая бровь, хлопок по плечу.
– Надеюсь, жен ты меняешь не так легко, как штурманов.


Крылатый корабль звездных братьев. Уносит от страдающей Окарны – дальше, дальше. Уносит тело, а душа остается там, на берегу пылающего океана.
Чьи-то голоса поют. Чьи-то руки берут за плечи. Жесткий голос, мягкие слова. Мягкое кресло, жесткий металл под локтями. Мягкой лапой касается мыслей чужая мысль. Не трогай, не надо. Мыслей нет, только огонь. Горю. Догораю.
– Ты слышишь меня?
… а душа остается…
– Слушай меня. Я Тарис’. Пилот. Мы летим на челноке на Раурран. Ты…
… на берегу пылающего океана…
– … будешь моим штурманом.
… где остались навсегда мои сестры…
– Почувствуй челнок. Почувствуй глубину космоса. Можешь не открывать глаз. Я помогу. Вот Раурран. Смотри.
Мысль пилота похожа на доверчивого ручного зверька: тычется носом, зовет играть. Планета похожа на мяч. Играем? Мысли-струны рвутся. Нет огня. Нет боли. Есть крылатый корабль. Он догоняет яркий мяч – ближе, ближе. Новые струны тянутся, вплетаясь – в мысли? В душу? Звездный корабль – живой? Ну конечно! Перекатываются под стальной кожей мышцы-механизмы. Бежит горячая кровь по жилам-проводам. Живой. Летит, торопится, дышит. И космос? Да! Бросает мячики-планеты, улыбается: лови! Живой. Живая.
Улыбается космос. Улыбается корабль. Улыбается пилот.
– Мы летим домой.



Он так и не стал Сэдэн’тхе домом по-настоящему, надменный и практичный Раурран. Адаптация выживших с Окарны: быстрая, без лишней огласки. Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Детский вопрос и взрослый ответ: космоэнергетиком. Я правильно запомнила название? Жилы-провода, энергия-кровь. Крылатые звездолеты и живой космос – мой дом.
Она летала много. На Раурране задерживалась только по особым поводам, вроде свадьбы Тарис’а и Лайр’ы. Рудовоз «Упрямец», который Тарис’ пилотировал целый год, стал первым рабочим местом космоэнергетика Сэдэн’тхи. Потом судьбы спасителя и спасенной разошлись по своим орбитам. Он – пилот челнока на «Перехватчик», она – младший энергетик на круизном лайнере «Легенда».
Сэдэн’тха спрашивала себя: что раз за разом зовет ее в полет? Мешает осесть на любой планете из драгоценного ожерелья круизной трассы? На Раурране космос клином не сошелся.
Снова и снова плывущая за стеклом обзорников осиротевшая Окарна?
Чувство, которое приходило к девушке только на борту звездолета – единство со всей Вселенной?
И то, и другое. А ведь было еще и третье, улыбка космоса, их с Сэдэн’тхой общая тайна.
«Свет, идущий от дальних звезд, приходит к нам через сотни, тысячи, миллионы лет», – помнилось из курса астрофизики. Какая скорость выше световой? Для мысли нет преград. Нет расстояний и времени.
«Не веришь? – подмигивал космос. – Смотри!»



«Астрономы нашли семь экзопланет, вращающихся вокруг звезды TRAPPIST -1 в созвездии Водолея на расстоянии около сорока световых лет от Земли. Все планеты сопоставимы по размеру с Землей, три из них находятся в «обитаемой зоне», их поверхности могут быть покрыты водными океанами, что увеличивает шансы найти там жизнь».



Дотянуться мыслью за сорок световых лет. Созвездие Водолея? Детям океана с Окарны это бы понравилось. Три обитаемых планеты? Две. Теперь уже одна.
«Это можно исправить!»
Чей это голос? Надежды, не погибшей под огненным дождем? Тех немногих жителей Рауррана, кто хотел бы помочь пострадавшей планете? Живого космоса, который знает все?
Человек. Это голос человека. Сорок световых лет. Планета Земля в системе звезды, что зовется Солнцем. Дальний космос.
«У них… у нас на Раурране нет технологий, которые возродили бы планету после метеоритного дождя».
«У нас тоже нет. Но это пока. Я работаю над этим. Диплом… да ты наверное не знаешь, что это. У нас и с космическими кораблями пока не очень. Преодолеть скорость света…»
«Может скорость мысли! Ты ведь докричался до меня через сорок световых лет».
«И даже получил ответ сразу, а не на пенсии! Уму непостижимо! И вообще, на каком языке мы с тобой…»
«Забудь про язык! Про время. Про расстояние. Про скорость света! Просто помни, что есть звезда Элайа, которую вы называете TRAPPIST-1. Есть я. Есть ты. Космос – живой. Мы все – одно. Найди ответ. И прилетай».
«В криокапсуле? Через тысячу лет?»
«Время не имеет значения, ты забыл? Я буду ждать».
Жить, держа целый космос в ладонях.
Сэдэн’тха улыбалась, шагая по техническим коридорам «Легенды», и Вселенная улыбалась вместе с ней.

@темы: сЭльская жизнь, Миро-творец

---

Лингвомания набирает обороты.
Сайты по истории, астрономии, страноведению - это клево.
Но еще ведь есть моя профессиональная область - электротехника, энергетика, инженерия. Так что атакуем по всем фронтам: с Дуолинго учим общую лексику, и параллельно лазаем по проф.сайтам, повторяем/узнаем специальную лексику.
Да, мне бы очень хотелось работать так, чтобы все сочеталось: маркетинг, электротехника и иностранные языки

@темы: сЭльская жизнь, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с), Лингвомания

---

Таки завела тэг Лингвомания.
А что поделать, если Остапа понесло, и Остап себе третий курс добавил. Турецкий. Четвертый иностранный. Окееей))
Мне давно нравился этот язык. Он красивый, необычный и надо учить с нуля. Поставила минимальную нагрузку, там сложнее всего, конечно))
Читаешь фразу вслух - получается бырым-бырым-бырдым, но прикольно.
Ben bir elma yerim - Я ем яблоко, бырым-бырым))

Что успела узнать интересного из базового урока:
Мужчина по-турецки Adam
Есть i, а есть ı. Второе читается как милое русскому сердцу ы. Женщина, например, кадын
Интересный порядок слов: я яблоко ем, я воду пью.

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы в соцсетях не зависало))

@темы: сЭльская жизнь, Лингвомания

---

Продолжаю радовать испанскую и португальскую сов Duolingo. Перевела оба курса на английскую базу, теперь мозг ежедневно имеет дело с тремя языками помимо родного. И кайфует от этого. Пора новый тэг вводить, Лингвомания или вроде того))
Помимо иностранных языков, у меня еще куча интересов. Например, писательское мастерство, история, астрономия. Что я сделала? Правильно, нашла португальский сайт для писателей, испанский - по истории Испании. Ну и англоязычный сайт NASA до кучи))
Даешь приятное и полезное чтиво с телефона))

@темы: сЭльская жизнь, Лингвомания

---

Два года назад...

...примерно вот в это время, около полуночи, мне принесли завернутый в одеяло сверток. Из свертка смотрели два внимательных глаза. Так мы познакомились с сыном.
Самый лучший, самый озорной, самый любимый

@темы: сЭльская жизнь

---

Кто упоролся? Я упоролся!
Теперь буду радовать двух сов Дуолинго. Испанскую и португальскую. А поскольку курс португальского - для англоговорящих, то практически трех! )) Все мои три иностранных языка буду развивать/поддерживать
Поставила небольшую ежедневную цель, чтобы успевать порадовать обеих сов. Вспомнились тамагочи))
А еще вспомнилось, как я в Португалии переводила с португальского на английский статью для сайта. Ох и скрипели шестеренки в голове - логика у языков разная, и оба не родные.
А теперь вот кайфую. Я упоротый лингвофил!
Португальский еще и бразильская версия. Что-то Бразилия в моей жизни мелькает все чаще. Подобное к подобному, что ли...)
Про Бразилию потом еще расскажу.

@темы: сЭльская жизнь, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с), Falamos portugues

---

"Вот будет у меня когда-нибудь побольше свободного времени, возьмусь за свой позабытый испанский", - думала я.
Этот светлый миг все никак не наступал. Или находились дела более важные, актуальные, срочные.
А потом я узнала про приложение Дуолинго. Зеленая сова на картинке какбэ намекала - правильной дорогой идешь, товарищ)) А когда мне пришло напоминание про ежедневный урок с призывом "Порадуй сову!", я влюбилась окончательно.
Любимому сова помогает прочно закрепить базу английского.
Радуюсь очень)) есть свободные 5 минут - открыла приложение, позанималась. Можно выставить себе разную дневную норму, от 5 до 20 минут в день. Английский от совы, насколько я знаю, мне уже не очень пригодится, ибо Upper intermediate. А вот для закладки фундамента языка, как у меня с испанским - самое оно.
Люто рекомендую сторонникам маленьких ежедневных шагов к цели)

@темы: сЭльская жизнь

---

"И дни свивались в миражи, как сонная змея" (с)
Меня колбасит. Плющит. Таращит во все стороны. Глоток энтузиазма - искристого шампанского, и вот ты уже пузыришься радостью и идеями, сверкаешь на апрельском солнце, как хрустальный бокал. Следом - глоток депрессии, черной, как эспрессо без сахара, и хочется то ли уйти без шапки в ночь холодную, то ли свернуться калачиком на диване, отдаться в объятия Великой Прокрастинации, и чтоб никто не трогал. А потом опять шампанское. И опять черная смола без сахара. И опять...
То блюду диету, то жру все, что не приколочено.
То вдохновенно малюю что-то акварелью с сыном вместе, разучиваю стихотворную зарядку, то норовлю спихнуть чадо на бабушек-дедушек-мужа-мультики.
Я не канатоходец, мой канат уже давно расшатался и сбросил меня в опилки. Я чертов клоун, которому самому смешно, что он пытается изображать канатаходца. С упорством лезет под купол без страховки, с потешным зонтиком, в огромных туфлях. Проходит несколько шагов. Падает. Лезет снова. И опять, и еще, и заново.
Пешка, которая доходит до противоположного края доски, становится ферзем.
Надо дойти. По канату, по этим черным и белым клеточкам-дням. Будущая-я - ферзь своей игры, королева своей жизни - ободряюще машет мне с того края доски. С другого конца каната. Когда я падаю, она огорчается.
Значит, нужно вставать и пробовать заново.

@темы: Вопли и сопли, сЭльская жизнь, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с)

---

Хотелось бы прочитать про перипетии писательской жизни и Золотой век Испании :)

Тем более - в переводе прекрасной  Flash

31.03.2017 в 21:02

Пишет  Flash:

Розыгрыш "Улицы Сервантеса" Хайме Манрике
Когда у тебя радость, ею хочется делиться с другими. Недавно из печати вышел мой перевод "Улицы Сервантеса" – объективно самого красивого и сложного романа, над которым я когда-либо работала, с языком ярким и многослойным, будто витражи в средневековых испанских соборах. В честь этого я хочу разыграть пару своих авторских экземпляров, которые с удовольствием подпишу на память новым владельцам и бесплатно отправлю в любую точку РФ.

Чтобы поселить у себя одну из двух книг, нужно:
1) сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат;
2) оставить в комментариях ссылку на свой репост;
3) получить от меня порядковый номер.

Ровно через две недели, 14 апреля, генератор случайных чисел выберет счастливчиков, к которым отправятся призы. Внимание: пустые, заброшенные и "конфетные" аккаунты не участвуют.
Всем удачи – и побольше хороших книг на пути!

Аннотация: О Мигеле де Сервантесе известно очень много и одновременно очень мало: автобиографических свидетельств почти не сохранилось, но многие детали его жизни легли в основу пьес и романов. Хайме Манрике скрупулезно извлек из произведений Сервантеса "автобиографические" фрагменты и день за днем художественно восстановил его жизнь – "в пыли кастильской, под испанским солнцем, среди бессмертных судеб и событий..."
Священники и пираты, дамы высшего света и женщины легкого поведения, солдаты и поэты, рабы и вельможи оживают в этой яркой и убедительной картине Золотого века Испании. Впрочем, роман Хайме Манрике – не просто блестящая реконструкция биографии Сервантеса. Это еще и история создания великого романа о Рыцаре Печального Образа, а также разгадка тайны появления фальшивого "Дон Кихота", которая уже более четырех веков интригует исследователей и рядовых читателей.

Читать первую главу >>

@темы: Братство ночи, братство дня

---

Я писатель, я ко всему могу придумать литературное сравнение.
Вот едешь ты такой в поезде. За окном - красота, солнце, пейзажи офигенные. А потом опа - поезд уходит по стрелке на соседний путь. И вот вокруг уже безрадостные болота, в окно барабанит дождь, и там где-то "выпь кричит" (с)
Чертыхаясь, выпрыгиваешь из поезда на полном ходу. И начинаешь фигачить из подручных средств рельсы туда, куда тебе надо - к солнцу, красивым пейзажам и радости. И поезд. И вагон заодно.
А как проходит ваша весна?

@темы: сЭльская жизнь, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с)

---

Друзья мои, посоветуйте хорошие книги (в хорошем издании) для ребенка 2-х лет))

---

Помните, в 90-е были модными яркие кислотные значки с прикольными надписями? У меня был такой - "Хочу всё и сразу".
Вот мне уже на 20 лет больше, а девиз все еще тот же, и с ним - внезапно - приходится сражаться, аки рыцарю с вредным драконом.
Моё "Хочу всё и сразу" вылезает неожиданным боком: "Если не получается всё, сразу и идеально, то ничего не надо вообще!" Сколько было сломано копий об этот чешуйчатый бронированный бок! Сколько попыток стать супер-мега-женщиной, идеальной по всем статьям, провалилось в пещеру этого злобного дракона!
Сейчас в моих руках - новое копьё, и имя его - "Метод маленьких шагов". Я верю, что правы мудрецы, которые говорят, что дорога в тысячу ли начинается с одного шага. Вспоминаю наш с  Anda каламбур: "Лучше всё, но никогда, чем сразу, но ничего"
Взрослею наконец, что ли

@темы: сЭльская жизнь, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с)

---

Погода скачет, как ошалевший мартовский заяц. Мелкий снежок, промозглый ливень, ослепительное солнце. И ветер! Ветер, который сдувает с ног, рассыпает по двору легкие пластмассовые игрушки, вырывает воздушные шарики из рук ребятни. Мы гуляем в этой круговерти, щуримся на солнце, натягиваем капюшоны от ветра. Костя стряхивает песок с края песочницы, и поднимается настоящая пустынная буря. Хорошо, что с этого края песочницы никто не играет - осторожно, самум!
Утром под окнами снуют поливальные машины. Пока сын как завороженный смотрит на них, сидя на диване около окна, я успеваю умыться (корейская система ухода за кожей рулит!) и достать с полки давнее сокровище - маленький пузырек натуральных духов "Ветер Кайласа" от Анны Зворыкиной. Я его купила на давней парфюмерной ярмарке, когда сына не было еще и в проекте, а мы с  Арьего разыскали эту ярмарку где-то в потайных дворах московского центра. Духи ничуть не потеряли прелести, и теперь мои запястья пахнут ветром священной горы Тибета, и этот запах - очень мой, он возвращает меня - мне.
Ищу структуру, нить, на которую можно нанизывать дни и недели, и двигаться вперед, и радоваться этому.
Жду тепла, когда можно будет играть в настольный теннис во дворе и ездить всей семьей в парк.

@темы: сЭльская жизнь, Осколки прошлого

---

То, чего мне не хватало в череде домашних мамских будней - немного любимой работы маркетолога.
Согласование логотипа, визитки, корпоративный стиль, бланки, вот это все. Поняла, что соскучилась, и что да, мое.
Из текучей и домашней на полчаса стать быстрой, четкой, деловой.
Хорошо.

@темы: сЭльская жизнь

---

Друзья, нужен ваш совет на перспективу.
Выбираю имя для главной героини будущего романа, потомственной магички из Города Семи Ветров.
Пока есть два варианта.

Вопрос: Как назвать героиню?

1. Руэнна		5	(19.23%)
2. Триона		6	(23.08%)
3. Оба варианта не очень, думай еще!		15	(57.69%)
Всего:		26 Всего проголосовало: 26

@темы: Миро-творец, План у тебя, Пендальф, чистый термояд! (с)