Слушали вчера в машине радио Звезда. Я слушала вполуха, развлекая сына в автокресле, но зацепилась за слова "Генрих Мореплаватель". Что-то показалось мне знакомым, прислушалась - и точно, они этак обозвали португальского принца Энрике Мореплавателя (D.Henrique o Navegador), одного из моих любимых персонажей португальской истории
Это все равно, что сказать, что мой родной город основал Педро Первый! Чем им имя "Энрике" показалось сложным для русского уха?