Хотелось бы ответить "Yes, I do", но совесть не позволяет
Ибо то, в чем долго не практикуешься, к сожалению забывается...
Сегодня со скрипом писала брату сочинение про кота. Братец мой с английским вообще не дружит, и даже в Португалии вылавливает сестру, чтобы помогла. Разложила я перед собой словари (за неимением англо-русского, пользовалась русско--португальским и португальско-английским) и в бой! Накропала чего-то. Постоянно пыталась переврать строгий английский порядок слов - распустилась, понимаете ли, с этим португальским И периодически забывала, что в английском животных почему-то обозначают it. У меня про любимого котика получалось все время he. Не могу я его, как неодушевленный предмет, называть!
А в португальском языке нет местоимений среднего рода!