Никак не могу привыкнуть к дурацкой местной традиции при встрече целоваться в обе щечки, причем со всеми подряд - с будущими свекровью и свекром, всеми родственниками включая 8 месячного двоюродного племянника Мигела (правда, ему по малости лет достался только 1 поцелуй ), знакомыми тетями будущей свекрови, которым меня представили как невестку...
А еще такое впечатление, что в городе все друг друга знают. Хотя городок и не большой, но и не деревня! Мой благоверный утверждает, что его родителей знает весь город, потому что семья мы уважаемая - у родителей в городе своя кафешка, у деда два ресторана... И дело тут не в супер богатстве (которого и нет, есть достаток) и не в количестве кафе и ресторанов, а в "положении в обществе" (с), в том, что семья зарекомендовала себя как порядочная. Когда мое сокровище называет свою фамилию - Пиньейру - его непременно спросят, а не имеет ли он какого-то отношения к тем Пиньейру, у которых кафе или к тем, у которых ресторан Резиденсиал, или еще к тому Пиньейру, который был начальником полиции? И сокровище гордо отвечает, что первые - его родители, вторые - дед и бабушка, а третий - дядя.
Если честно, мне все это не очень нравится. Я всегда считала, что человека должны уважать именно за его личность и его достижения, а не за то, чей он сын или внук.