Про имена

[Сэль]

Те, кто знает меня достаточно давно и хорошо, в курсе, что я ужасно не люблю свое паспортное имя.

Те, кто не в курсе - по паспорту я Алла. И мне настолько некомфортно с этим именем, что я всеми правдами и неправдами пытаюсь сократить такое обращение в свой адрес.

Как видите, мне это удается)) Любимый иначе, чем "Сэль" меня не называет (за исключением всяких ласковостей) - с первого дня нашего знакомства на работе я нахально заявила своему новому коллеге: "Если ты хочешь, чтобы наши отношения сложились хорошо, называй меня Сэль". Любимый тогда прифигел, потому как симпатия с первого взгляда, а тут тебе прям инструкцию дают, как сложить две половинки воедино.

Стал называть. Отношения сложились ^^. Ему только трудно приходится в гостях у моих родителей, когда приходится на ходу глотать готовую вырваться "Сэль" и говорить "Алла". И мне прям слышно, как неестественно и со скрипом это произносится.

Еще в школе я начала придумывать себе всяческие прозвища. "Луся" и "Луська" надолго стали заменой моего имени, а кое-кто по-прежнему называет меня так. Была у меня в свое время даже чудовищная коллекция псевдонимов, которую я до сих пор могу легко вспомнить и оттарабанить без запинки.

Ужаснуться?

Роза Элизабет Сехет Маргатта Риана Сангри Вейрис Альвейн Лусия Франкенштейн Девитт Бьюкейтер Доусен Келверт Хардвэй Картеза Уамор Солко Акэстар. То, что до Франкенштейна - имена, остальное фамилии. Из всего этого сборища я только убей не помню, кто такая Риана Картеза.

Интересный факт: изначально мама хотела назвать меня Александрой. Даже в медицинской карточке детской поликлиники на первой странице я собственными глазами видела запись "Петрова Саша Алла". И уже не первый человек, кому я рассказываю об этом, говорит, что это имя подошло бы мне больше. И дернул же черт мою маму передумать(( А менять имя она мне не давала даже в совершеннолетнем возрасте, мол сделаешь так - и ты мне больше не дочь. Странная позиция. Ну не нравится ребенку данное тобой имя. Можно же исправить положение.

И вот теперь я думаю странное: а вдруг то, первое имя, которым хотели меня наречь - мое настоящее? Лучше подходящее мне, лучше ложащееся на душу и вплетающееся в судьбу? И что делать, если вдруг это действительно так?

В португальском языке есть аналог этого имени - Alexandra, произносится как "Алешандра". Сокращенно "Шана".

Так что если российские издательства вдруг вернутся в недалекое прошлое, где издаться под иностранным псевдонимом было проще, чем под русскоязычным, "Колыбель Героев" выйдет за авторством Шаны Пинейру

@темы: Двое не спят, сЭльская жизнь, Ветер севера, спой мне о доме моем (с), Колыбель Героев, Не та пропасть!, Осколки прошлого

Comments

[Лесник]

Тезками будем

[Сэль]

Лесник, хотела бы я поменять имя - с фамилией любимого, Александра Трубина, вообще хорошо было бы)))

[Лесник]

Точно, красиво получится. Так и сделайте! А мама... что мама? Это же не ее жизнь.

[~Натали]

Сэль, я еще весной обратила внимание, насколько естественно у твоего любимого выходит называть тебя "Сэль". Заслушаться прямо))

[-Кэр-]

одного не поняла - Франкинштейн то почему?

[rillain]

Риана Кортеза - это из нашего несбывшегося фильма про Таренмилл.

[Найерлисс]

Шана. Действительно, Шана))

[Сэль]

Лесник, буду думать над этим))

~Натали, для него это мое единственное и неповторимое имя. Для меня это тоже, как музыка)))

-Кэр-, ой, я сама уже забыла. Чего только не взбредет в голову девчонке в 15 лет)) А я тут что-то вспомнила, как мы с тобой перевозили твои вещи, и ты меня квартирной хозяйке представила, как Настю))

rillain, точно! Тарренмилл! Если бы ты не напомнила, я бы даже не вспомнила это название и фильм))

Найерлисс, похожа я на нее, да?))

[rillain]

Самое трудное - это при мамах называть Ежа по имени))

[Сэль]

rillain, о да)) Я когда вас называю своей маме "Аня и Денис", всегда спотыкаюсь на этом))

[rillain]

да я тоже,знаешь ли, задумываюсь, о ком идет речь, когда мама или бабушка спрашивают, как дела у Аллы/Аллочки в Москве)))

[rillain]

вот, кстати, про Тарренмилл..
Твое имя я помню, а свое вообще нет. Даже ни намека!
Память удивительна, не так ли?)

[Сэль]

rillain, вот блин. Я тоже не помню! Мэри?

[-Кэр-]

Сэль, было оочень забавно. Особенно учитывая тот факт, что твоего паспортного имени я не знала)))

[Сэль]

-Кэр-, ага)) Я не знаю, как не рассмеялась в голос))

[-Кэр-]

Сэль, это стойкость и выержка, проверенная и закаленная веками годами

[Veda_Klarity]

Сэль, очень люблю читать об именах Мне кажется, что ты абсолютно правильно пользуешься теми именами, которые комфортные для тебя. А вообще приходит такая мысль, что, наверное, лучше, чтобы люди сами себе выбирали имена в сознательном возрасте

[Сэль]

-Кэр-, да, молодец, не растерялась

Veda_Klarity, вот-вот, совершенно согласна. Причем было бы совсем хорошо, чтобы не только можно было самому выбрать имя, но и выбрать его произвольно, а не из предлагаемым родной страной и языком вариантов. Я бы вот не отказалась в паспорте увидеть "Сэльмирэ"))

[Veda_Klarity]

Сэль, да-да, чтобы можно было выбирать, невзирая на общепринятые, довольно узкие рамки )) А то у нас в обществе настолько крошечный круг имен...

[Сэль]

Veda_Klarity, узкий, не то слово... Когда я задумываюсь об именах будущим детям, всегда огорчаюсь.

[Veda_Klarity]

Сэль, ага, по сути не из чего выбирать, а когда еще с некоторыми именами определенные ассоциации связаны или вокруг полно людей с одинаковыми именами...

[husky28]

Ага, и когда сидишь с тёзкой на задней парте и учитель вежливо обращается по имени, то непонятно, к кому...

[Сэль]

husky28, угу, мол это вы кому?))
Хорошо еще на работе никого по отчеству не зовут, кроме директора) От Аллы Николаевны у меня бы шерсть стояла дыбом)

[husky28]

Сэль, к двум последним репликам сразу: про узкий круг и много людей с одинаковыми именами. А ещё волнами идут моды на имена... В дайри видела как-то выкладку про то, как авторы при создании произведений учитывают и этот фактор для большей достоверности воссоздания периодов двадцатого века.
Если не против, то лучше на "ты"?.. Почти соседи когда-то - от меня до Ломоносова 45 минут на электричке.

[Сэль]

husky28, ого, про "волны" не знала) Интересная тема для изучения, на самом деле. Почему во времена наших бабушек были в моде всяческие Лидии и Прасковьи, у меня в школе - одни Тани, Оли и Сережи, а сейчас совсем другая мода)
Конечно, давай на "ты". Я на "вы" только с незнакомыми людьми и с руководством на работе)
А 45 минут в какую сторону?))) Сосновый Бор или Лигово?))

[husky28]

Сэль, да ладно, не знала про волны У меня в параллели Саш было по 4-5 штук на класс в 30 человек (82-83 года рождения). Потом их стало несколько меньше. (Может, поэтому тебе мама имя и поменяла. Кстати, как ей это удалось, если в медкарте уже было засвечено другое?) В последние лет десять табунами развелись всякие Прохоры, Прасковьи, иже с ними. (Жуть!) А ребёнка с необычным именем того и гляди затравят сверстники. В Америке с этим как-то проще (стоит только посмотреть на имена тамошних актёров).
Ленинский проспект! )))

[Сэль]

husky28, ну ладно, не то чтобы не знала, просто как-то не задумывалась на эту тему)) Не, мама имя поменяла, потому что передо мной был выкидыш и бабушка ее убедила, что вот то и была Саша.
А черт знает, как) может, карту завели в роддоме, а потом уже поменяли на то имя, которое в свидетельстве о рождении)
Ленинский проспект, как же, знаем)) первые два курса с платформы электрички каталась в институт)