Как здорово быть мной!
Благословенен будь Youtube и те прекрасные португальские люди, которые выкладывают на нем сериалы канала TVI.
Наткнулась на сериал, стартовавший на португальском телевидении две недели назад, "Перекресток судеб". Кажется, вопрос с практикой разговорного португальского решен ^^
Увидела знакомых актрис в совершенно новых амплуа, порадовалась их таланту перевоплощения. И как у португальских актеров получается одинаково убедительно в одном проекте играть добрую женщину среднего класса, а в другом - бессердечную стерву, в одном сериале - вдохновенно бороться за справедливость, а в другом - воплощать легкомысленную и самовлюбленную поп-диву в блестках и стразах?
Сразу вспоминаются наши актеры вроде Гоши Куценко, которого куда не приткни - везде играет самого себя.
Даже интересно стало, что за театральные учебные заведения в Португалии, где учат так хорошо играть.
Кто-то скажет: фи, сериалы. Мыльные оперы для домохозяек. Какая там может быть актерская игра?
А мне нравится. Сериалы канала TVI - динамичные, современные, без банальных сюжетных ходов. Языковая практика и дух любимой страны - с доставкой на дом.
P.S. Ого, изучила сайт сериала и поняла, что одна из упомянутых актрис и вовсе двух женщин-близнецов играет.
Я верю в тебя, Алешандра Ленкаштре.
Наткнулась на сериал, стартовавший на португальском телевидении две недели назад, "Перекресток судеб". Кажется, вопрос с практикой разговорного португальского решен ^^
Увидела знакомых актрис в совершенно новых амплуа, порадовалась их таланту перевоплощения. И как у португальских актеров получается одинаково убедительно в одном проекте играть добрую женщину среднего класса, а в другом - бессердечную стерву, в одном сериале - вдохновенно бороться за справедливость, а в другом - воплощать легкомысленную и самовлюбленную поп-диву в блестках и стразах?
Сразу вспоминаются наши актеры вроде Гоши Куценко, которого куда не приткни - везде играет самого себя.
Даже интересно стало, что за театральные учебные заведения в Португалии, где учат так хорошо играть.
Кто-то скажет: фи, сериалы. Мыльные оперы для домохозяек. Какая там может быть актерская игра?
А мне нравится. Сериалы канала TVI - динамичные, современные, без банальных сюжетных ходов. Языковая практика и дух любимой страны - с доставкой на дом.
P.S. Ого, изучила сайт сериала и поняла, что одна из упомянутых актрис и вовсе двух женщин-близнецов играет.
Я верю в тебя, Алешандра Ленкаштре.