Сегодня день рождения у моего прекрасного супруга. Он у меня родился в день котиков! Пьем шампанское, понемногу опустошаем коробки немецких конфет. Ну заодно и за мой прошедший ДР пьем, раз я в день моего 30-летия отсутствовала в Москве и присутствовала в Миндене. Теперь мы совсем взрослые, тадам! На четвертый десяток перевалило, что уж ^^
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
По поводу четвертого десятка. В мой день рождения мы устроили after-party с коллегами, и чех Зденек, которому уже 32, стал меня подкалывать: "Ну что, welcome to the club, теперь ты тоже старушка, вот-вот почувствуешь, что колени не гнутся и спину ломит". Бельгиец Ники ему вторит: "Да-да, мне вот в прошлую субботу исполнилось 30, и я уже чувствую разницу!" И вот встаю я с барного стула, типа злые вы, уйду я от вас... и поясница как заболит! Схватилась за нее, ребята чуть со стульев не попадали. А попробовали бы они целый день на каблуках побегать! И накануне в шахтах тоже! ^^
читать дальше---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вы спросите, причем тут шахты? Это в понедельник нас после официальных презентаций в офисе повезли на экскурсию в шахты, где раньше добывали железо для производства самолетов, которые бомбили СССР - увы, из песни слов не выкинешь. А я на каблуках. Потому что сапоги у меня одни, и я как-то не учла эту экскурсию. Картина: Сэль в белой каске (всем их выдали на входе), в юбке, пальто и на каблуках... топает по неровному полу шахт, залезает с коллегой в кабинку низкого шахтового поезда (с решетками вместо двери и окна - почувствуй себя котом в переноске), судорожно хватается за перила там, где попадаются ступени. Затыкает уши при демонстрации адского отбойного молотка, любуется сводами подземного царства, с удивлением замечает в оном группу табуретов.
- А здесь дают представления. Известная в Германии пьеса "непереводимое сочетание звуков-revenge".
- Чей revenge? - пристаю я к мистеру Штрубелю, который переводил для нас экскурсию бодрого работника шахты в отставке.
- Непереводимое сочетание звуков revenge!
- Ой, а можно еще раз?
И с третьего раза я таки опознаю: "Krimhild revenge" - "Месть Кримхильды".
- The woman of Siegfried, - подтверждает мою догадку мистер Штрубель.
"Вот бы сюда Флэш", - с новым интересом оглядываю я подземные залы. Пьеса, кстати, на 60 актеров О___О
А еще есть представление по "Nibelungen saga" в Вормсе, о чем мне тот же мистер Штрубель тоже сообщил.
Теперь хочу фото всей нашей веселой компании в касках! Фотограф был, надо трясти немецкий отдел маркетинга.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Когда у тебя вчера приезд из командировки в 22 часа, а сегодня уже работать - это адский ад. Организм хочет спать, но ему не дают. И тогда начинается "и тут Остапа понесло". Я так не смеялась в офисе с начала года, как за четверг и пятницу. Правда, коллеги мне активно помогали - наконец-то все возвратились из командировок, и шутки лились рекой. Ну как работать в таких условиях? Я и не работала. Шучу.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
За всю командировку я не написала ни одного слова в "Колыбель". Потому что постоянно пропадала до полуночи на всяческих after-party. Мне будет немножко стыдно подводить итоги февраля в плане творчества. Но я обещаю себе войти в колею ASAP, как любят писать у нас в компании в письмах - As Soon As Possible.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зато с затеей ходить два месяца в модусе ильмариссы, дочери стихии воздуха, все идет лучше некуда. Общение на английском с утра до вечера радовало меня неимоверно. И странное ощущение: я начинаю мурчать от того, как человек говорит по-английски, если он делает это хорошо. Внезапно, да. Говори по-английски, детка, о да, не останавливайся! Интеллектуальный оргазм, это он^^
-
-
02.03.2014 в 06:07О боже) Нибелунги в шахте! Макс оценил бы, надо ему рассказать. Хотя Кримхильду мы оба терпеть не можем)
С возвращением, ффф!
-
-
02.03.2014 в 09:08-
-
02.03.2014 в 16:50Andah, ох, спасибо! Меня так перло всю дорогу в командировке, я купалась во внимании и общении, ела и пила вкусное... А презентации, ну что презентации, ради такой тусовки можно и их пережить))