[Сэль]

По следам просмотра нескольких серий упомянутого португальского сериала...

Там есть героиня, Барбара, молодая симпатичная девушка, вышедшая замуж за жуткого ревнивца, чуть что распускающего руки. Живут они вместе с его мамашей, которая ни во что невестку не ставит, мол ясно с тобой все, ты недостойна моего сына, тебе бы только грудями на улице сверкать.
Девушка хочет работать, красиво одеваться, походы "налево" ей не нужны - что ж поделать, если она и правда красивая, и притягивает взгляды. А муж ее заставляет ходить в наглухо застегнутых бесформенных рубашках и широких джинсах. Не разрешает работать.
Барбара прячет одежду в сумке, переодевается в дружественной парикмахерской, ходит по собеседованиям ("найду работу - сбегу из этого дома!")

И вот смотрю я на это все.

И вспоминаю себя 10 лет назад.

И вспоминаю себя 10 лет назад.
Нет, у меня никогда не было так все запущено. Руку на меня никто не поднимал, в открытую не оскорблял, а работу найти я просто не успела.
Но вот "замужняя, а хочешь носить юбку выше колена - ну-ка ша!" и "не пойдешь в спортзал, там все будут глазеть на твою грудь и попу".
"Возьми на ранчо к родственникам парео, не хочу, чтобы мои дядья глазели на тебя в купальнике".
И свекровь, которая очень мило и вежливо, но непреклонно, лезла во все. Приходила без приглашения, давала непрошенные советы, а однажды прилетела, как коршун, орать на меня, потому что я посмела ее сыночку обозвать в пылу ссоры "свиньей". Ох и противно же мне было. Моя мама никогда бы до такого не опустилась по такому пустяковому поводу.
И мнение по домашним вопросам (все никак не могу забыть выбор стола в гостиную!), которое спрашивалось у мамы, а жену в моем лице просто ставили перед фактом.

Все-таки первый брак многое мне дал, но и оставил кое-какие шрамы. Уже сошедшие почти. Но иногда зудящие на плохую погоду.
Ну и возможность смотреть прекрасные португальские сериалы на языке оригинала. Лучшее, что я смогла вынести из полутора лет в славном городе Элваш.

@темы: сЭльская жизнь, Falamos portugues, Осколки прошлого

Comments

[Tejes]

Можно я тут тоже повспоминаю кошмары своей жизни?) Или я тебе уже рассказывала?

[Сэль]

Tejes, ты писала в умыле, я помню) Но если хочешь повспоминать, пожалуйста)

[rillain]

Сэль, а я бы вот погрузилась в историческую ретроспективу (привет, паукадзе) того, как ты приняла решение уехать, оставив все вещи там. это же ого-го какое решение!

[Tejes]

Сэль, да не очень, если честно) но иногда, когда случаются похожие события, я вспоминаю. И так смешно. Хотя и понимаю, что смеяться особо не над чем, я до сих пор зализываю раны.