10 рандомных фактов о португальцах

[Сэль]

Неожиданно написалось

1. Португальцы - маленькая, но очень гордая нация. Вот как звучит начало их гимна: "Герои моря, благородный народ, смелая бессмертная нация..."

2. Если португалец хочет подколоть собеседника, намекая, что тот затупил, он скажет "Хочешь, я тебе про это рисунок нарисую?"

3. Португальцы не сушат дома зонты в открытом виде. Это считается плохой приметой. Для сушки зонтов в прихожей ставят что-то типа высокой "урны".

4. В Португалии чувствуется дух Средевековья. Во всем, и в языке в том числе. Там, где русский скажет "между молотом и наковальней", португалец скажет "между мечом и стеной".

5. Взрослое население Португалии поголовно пьёт кофе. Чаще всего эспрессо, реже - с молоком. Чай считается напитком для заболевших. "Плохо себя чувствуешь? Попей чайку".

6. Почти у всех португальцев два имени и две фамилии. У замужних дам - три фамилии.
Фамилия ребенка образуется из последней фамилии матери и последней фамилии отца.
Пример: дочь Марианы Аугушты Алмейда Нунеш и Антониу Жорже Рату Кабрела будет, например, Ана Криштина Нунеш Кабрела (жесть, ага
В быту чаще используют первое имя и последнюю фамилию. Девушка из предыдущего примера будет просто Ана Кабрела. А когда она выйдет замуж, в конец её фамилии добавится последняя фамилия мужа. И будет она, например, Ана Кришна Нунеш Кабрела де Лима.
В официальных документах она будет писать весь этот список полностью - это и будет считаться её подписью.

7. Из двойных имён иногда делают сокращение (подростки, в основном): Антону Жорже = ТоЖо

8. Португальцы не любят испанцев. Так сложилось исторически: Португалия не раз боролась за независимость от Испании. Увидев машину с испанскими номерами, португалец не простит испанцу ни малейшей вольности в манере вождения: "Ну так понятно, кто за рулём! "

9. Треска является визитной карточкой португальской кухни (есть поговорка, что португальцы знают 1001 способ приготовления трески). При этом треска не водится в территориальных водах страны.

10. Португальцы называют загс "консерватория" - conservatoria do registo civil.

@темы: сЭльская жизнь, Falamos portugues

Comments

[Renardi]

Как интересно, спасибо!

[Найерлисс]

Сэль,
Очень познавательно. И порой забавно))

[Сэль]

Теодора, Найерлисс, спасибо вам за отзыв)) рада, что такие факты оказались интересны не только такой фанаты Португалии, как я)

[Найерлисс]

Сэль,
Дело в том, что именно такие факты характеризуют народ страны лучше, чем любое официальное описание в путеводителе)

[husky28]

Особенно интересно про имена.

[Лирохвост]

больше всего понравилось про "рисунок нарисую")))