Как здорово быть мной!
Моя португальская теленовелла (уже привыкла к этому слову вместо "сериал") "Женщины" закончилась, вчера посмотрела на Ютубе финальную серию.
Я с этой теленовеллой дохаживала беременность весной, смотрела её под готовку и у гладильной доски, вспоминая себя португальской домохозяйкой)) Я уже не раз пела диферамбы португальским сериалам. Они и интересные, и поддерживают мой разговорный уровень языка.
А теперь вот думаю, не посмотреть ли мне "Санта-Барбару".
Не-не, я не поехала крышей от ежедневной рутины декрета и не воспылала ностальгией по 90-м)) Это не та "Санта-Барбара", а португальская, этого года выпуска. Не имеющая никакого отношения к тому сериалу. Разве что, как я понимаю, тут название тоже дано по названию города.
Вот такая "Санта-Барбара".
И моя любимая Sao-Jose Correia в главной роли (которая темноволосая и пафосная).
Имя у актрисы, конечно... Святой Жозе)))
Я с этой теленовеллой дохаживала беременность весной, смотрела её под готовку и у гладильной доски, вспоминая себя португальской домохозяйкой)) Я уже не раз пела диферамбы португальским сериалам. Они и интересные, и поддерживают мой разговорный уровень языка.
А теперь вот думаю, не посмотреть ли мне "Санта-Барбару".
Не-не, я не поехала крышей от ежедневной рутины декрета и не воспылала ностальгией по 90-м)) Это не та "Санта-Барбара", а португальская, этого года выпуска. Не имеющая никакого отношения к тому сериалу. Разве что, как я понимаю, тут название тоже дано по названию города.
Вот такая "Санта-Барбара".
И моя любимая Sao-Jose Correia в главной роли (которая темноволосая и пафосная).
Имя у актрисы, конечно... Святой Жозе)))
-
-
18.10.2015 в 12:42-
-
18.10.2015 в 13:06