[Сэль]

Пятиминутка дошкольного фольклора.
Костя рассказал, какие у них в садике в ходу считалки. Вообще не такие, как у нас были))

Ехал Лунтик на тележке,
Раздавал он всем орешки,
Кому два, кому три,
Дирижёром будешь ты

Дирижёром не хочу,
На ракете полечу,
А ракета не моя,
А ракета короля.

Почему дирижёр там в обоих вариантах фигурирует, это новый тренд?))
Задумалась о португальских считалках. Я их не знаю и даже не знаю такое слово. Надо изучить этот момент (да, я упоротый по Португалии лингвист- самоучка!))

@темы: сЭльская жизнь, Falamos portugues, Лингвомания, 365 daydreaming, Наш совёнок

Comments

[Лана Санти]

Про Лунтика и дирижёра Нютель приносила, помню. Катя принесла ещё более прекрасное, что-то там на тему скорейшего укладывания спать, но вместо волчка, который укусит за бочок, там было:

...а не то придёт бабай
и отключит вам вайфай,
а потом придёт Яга
и отключит вам ВэКа.

Какие, нафиг, волчки, вот чего боится подрастающее поколение!

[Сэль]

Ланна Санти, какая прелесть!))) Бабай, который отключит вайфай - это пять!))

[Renardi]

У Меня тоже дирижер много вопросов вызвал, когда Алиска считалку рассказывала)

[Talie]

вот чего боится подрастающее поколение!

Ланна Санти, про вайфай - это младенцы наши вирши переделали))) В каком-то году было модно так прощаться, уходить из чата)))))
Баю-баюшки-баю, не пишите мне фигню, а напишете фигню - я вас к чёрту удалю. Или...
Баю-баюшки баю... не пишите мне фигню, придет дедушка Бабай и отключит вам вай-фай!

Дирижёр сильно интригует)))) Откуда дети его взяли?))))

[Сэль]

Renardi, Talie, с вайфаем стало более-менее понятно, но вот дирижёр продолжает интриговать))
Причем вот уже не в одной считалке он)

[Renardi]

Сэль, хотя искать смысл в считалках - гиблое дело) Помню, у нас такая была:
Жили-были дед и баба,
Ели кашу с молоком,
Дед на бабу рассердился,
Хлоп по пузу кулаком.
Баба тоже не стерпела -
Кочергой его огрела.
Он летел, летел, летел -
На помойку прилетел.
А в помойке жил Борис -
Председатель дохлых крыс.

[Talie]

Renardi,

в помойке жил Борис -
Председатель дохлых крыс

Какая прелесть!))) У вас синтез и вариация! У нас этот персонаж был в традиционной считалке про месяц)))))

Вышел месяц из тумана
вынул ножик из кармана
буду резать буду бить
все равно тебе водить
а за месяцем луна
черт повесил колдуна
а колдун висел висел
и в помойку улетел
а в помойке жил Борис
председатель дохлых крыс
и жена его Лариса
замечательная крыса
он жену не полюбил
топором ее убил
а она не умерла
повернулась и ушла

[Сэль]

Renardi, Talie, у нас тоже был Борис, председатель дохлых крыс и жена его Лариса. Но уже не помню в какой вариации)))

[Talie]

Сэль,

[Лана Санти]

Talie, точно, дочь рассказывала: баю-баюшки-баю, не пишите в чат фигню, а не то придёт бабай и далее по тексту)