Нашла диалог полностью:))))

[Сэль]

- It would have never worked between us.
- Keep telling yourself that, darling.

Хех, велком ту май 2007)))
Серьезно, посмотрела трейлер - как во времени вернулась